1 00:00:14,460 --> 00:00:18,710 أب! أب! أب! 2 00:00:19,290 --> 00:00:23,250 أب! اتركه! أب! 3 00:00:23,830 --> 00:00:27,370 فتاتي! اناستازيا! 4 00:00:27,830 --> 00:00:33,160 - أب! - أنا هنا. اناستازيا! فتاتي! 5 00:00:33,250 --> 00:00:35,130 أب! أب! 6 00:00:35,210 --> 00:00:40,500 لقد جئت من أجلك يا أناستازيا! فتاتي! 7 00:00:41,130 --> 00:00:43,630 سلطانة، إذا فعلت شيئا لها... 8 00:00:46,540 --> 00:00:51,040 هذا متروك لك، كوسيم. الآن اذهب وتحدث إلى جلالته. 9 00:00:51,250 --> 00:00:54,630 ستخبرها أن سلطانة هاندان حاول قتل الأمير. 10 00:00:55,460 --> 00:00:58,080 وسوف تقنعه بالبقاء في المعهد الموسيقي. 11 00:00:59,250 --> 00:01:03,170 - وإذا لم أستطع إقناعه؟ - إنها مشكلتك. 12 00:01:05,290 --> 00:01:09,080 علاوة على ذلك، إذا كنت لا تفعل ما أقول 13 00:01:09,670 --> 00:01:12,550 أنت تخبر ابن أخي ماذا حدث هنا 14 00:01:15,170 --> 00:01:16,960 يموت والدك 15 00:01:22,580 --> 00:01:26,160 ناسيا! فتاتي! 16 00:01:28,670 --> 00:01:30,590 اناستازيا! 17 00:01:30,670 --> 00:01:34,550 اناستازيا! ناسيا! 18 00:01:37,460 --> 00:01:42,040 لماذا كانت السلطانة فهرية هنا، الدراويش؟ ماذا تحدثت عنه؟ 19 00:01:44,170 --> 00:01:47,420 عن زفافنا. لقد اقترب. 20 00:01:50,710 --> 00:01:55,750 ولهذا بدا الأمر مثل الفهرية مسرور جدا؟ كانت عيناه تبتسم. 21 00:02:04,630 --> 00:02:06,710 ماذا تخفي عني؟ 22 00:02:11,000 --> 00:02:15,920 السلطانة الفهرية تعرف سرنا. 23 00:02:19,580 --> 00:02:27,160 الله القدوس! ماذا تقول يا درويش؟ كيف اكتشف ذلك؟ 24 00:02:28,290 --> 00:02:32,670 لا تقلق. هو لا يعرف عن مشاعري تجاهك 25 00:02:34,830 --> 00:02:37,960 لكنه اكتشف أنني سممه باديشا الراحل. 26 00:02:39,920 --> 00:02:45,460 إذا لم يتم إنقاذ الإخوة جيري، سيخبر صاحبة الجلالة. 27 00:03:04,830 --> 00:03:06,460 ادخل! 28 00:05:48,420 --> 00:05:52,000 كوسيم الحلقة 9 29 00:05:54,420 --> 00:05:58,880 ويل لي! من سيصدق أنك فعلت هذا بنفسك؟ 30 00:05:59,670 --> 00:06:04,090 سيقولون أنني أمرتك. ماذا ستفعل الآن؟ 31 00:06:04,710 --> 00:06:06,880 وسوف أعترف بخطئي. 32 00:06:08,000 --> 00:06:11,630 سأقول أن شاهين جيراي هو من قام بإعداد هذا، وليس أنت. 33 00:06:13,960 --> 00:06:17,460 هل فقدت عقلك وسوف تهب عقلك. 34 00:06:18,790 --> 00:06:23,460 دخلت هذا الطريق المظلم منذ سنوات عديدة 35 00:06:24,580 --> 00:06:27,370 للدفاع عن حياتك والأمير. 36 00:06:28,790 --> 00:06:33,210 والآن أذهب مرة أخرى أن أعطي حياتي للدفاع عنك. 37 00:06:36,000 --> 00:06:41,500 لا يا درويش. لا يجب أن يكون الأمر هكذا. 38 00:06:43,080 --> 00:06:46,830 اهرب من هنا، أنقذ نفسك! 39 00:06:50,790 --> 00:06:56,170 في هذا المعهد الموسيقي، فمن المستحيل أن تعيش دون أن ترتكب خطيئة. 40 00:07:00,330 --> 00:07:06,120 ولكن من بين خطاياي إنها ليست خيانتك أيضاً 41 00:07:07,040 --> 00:07:14,870 إنها ليست خيانة السلطان أحمد. على الأقل صدق هذا. هذا يكفي. 42 00:07:17,290 --> 00:07:23,460 أعتقد بالطبع نعم. 43 00:07:27,080 --> 00:07:29,750 لهذا السبب أريدك أن تذهب يا درويش. 44 00:07:31,830 --> 00:07:37,040 لا تعترف! مستحيل. 45 00:07:40,000 --> 00:07:41,880 وإلا سوف تموت. 46 00:07:44,630 --> 00:07:49,550 الموت مثل الفراق بواسطتك 47 00:07:56,000 --> 00:07:57,670 درويش... 48 00:08:06,460 --> 00:08:10,880 كوسيم كم اشتقت لك! 49 00:08:12,290 --> 00:08:14,500 لهذا السبب لم تتصل بي الليلة؟ 50 00:08:17,540 --> 00:08:21,370 ربيعي سبب وجودي روحي... 51 00:08:23,880 --> 00:08:29,420 أنت لا تعلم أن كل أيامي وليالي هل ينتمون إليك؟ 52 00:08:31,880 --> 00:08:36,880 لقد رحلت دون حتى أن تخبرني بذلك. لم أكن أعرف أين كنت، وماذا كنت تفعل. 53 00:08:38,540 --> 00:08:42,540 صليت من أجلك. لقد توسلت إليك أن تعود إلي. 54 00:08:43,960 --> 00:08:47,670 أنا أعرف. لا تخافوا بالنسبة لي لقد عدت. 55 00:08:49,540 --> 00:08:52,620 أنا هنا بجانبك. 56 00:09:06,580 --> 00:09:11,620 كوسيم، هل حدث شيء؟ 57 00:09:16,130 --> 00:09:18,050 ماذا لديك 58 00:09:23,460 --> 00:09:26,130 من الذي أزعجك؟ أخبرني 59 00:09:40,750 --> 00:09:42,370 كوسم... 60 00:09:46,630 --> 00:09:48,590 هيا، قل لي! 61 00:09:55,130 --> 00:09:56,630 أحمد... 62 00:10:10,000 --> 00:10:11,590 تعال! 63 00:10:17,080 --> 00:10:22,000 جلالتك، سامحني على إزعاجك. ولكن من المهم. 64 00:10:28,380 --> 00:10:30,880 يا له من شرف عظيم أن أستقبلك في غرفتي! 65 00:10:32,420 --> 00:10:34,840 حاول هاندان قتل ابنك. 66 00:10:35,330 --> 00:10:39,040 لقد عدت كما لو كنت لن يحدث شيء. كنت صامتا. 67 00:10:39,790 --> 00:10:42,120 السيد لقد اقترحت علي أن أضعه على العرش ابني 68 00:10:42,210 --> 00:10:44,540 ثم رميتني بعيدا امام هاندان. 69 00:10:45,210 --> 00:10:49,750 أردت قتل عصفورين في طلقة واحدة. كان لتحقيق النجاح. 70 00:10:50,670 --> 00:10:54,590 ولكن شيئا ما منعك. كوسيم. 71 00:10:56,420 --> 00:11:00,840 لا يستحق الذكر حتى. سوف نفعل الشيء الصحيح. 72 00:11:02,250 --> 00:11:07,580 - دعونا نتحدث عما سيحدث بعد ذلك. - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 73 00:11:09,500 --> 00:11:13,120 دعونا نعترف أنه لم يعد لدينا القوة القديمة. 74 00:11:17,880 --> 00:11:22,250 أنا لم أعد أم سلطانة أيضاً، أنت لم تعد السلطانة المفضلة أيضا. 75 00:11:23,290 --> 00:11:28,460 لقد تغيرت الأوقات. حان الوقت لتوحيد الجهود. 76 00:11:35,250 --> 00:11:36,920 سلطانة! 77 00:11:37,540 --> 00:11:41,620 كوسيم ماذا لديك؟ 78 00:11:49,920 --> 00:11:55,210 كن مبتهجا. حدس أحمد قوي. 79 00:11:56,170 --> 00:11:59,000 سوف يدرك أن شيئًا ما يحدث وسوف يضغط عليك. 80 00:11:59,130 --> 00:12:02,670 أنا لا أفعل أي شيء يزعجه جلالتها ولكن... 81 00:12:04,000 --> 00:12:08,670 ولكن ماذا؟ تحدثنا عن كل هذا. سوف تحافظ على السر. 82 00:12:12,580 --> 00:12:15,210 السلطانة صفية شيطانة. 83 00:12:15,880 --> 00:12:18,630 يكفي أن تحني رأسك أمامها مرة واحدة. 84 00:12:18,710 --> 00:12:24,000 سوف تجعلك لعبتها. سوف يدمرك تدريجياً 85 00:12:30,210 --> 00:12:33,630 قل يا درويش. ما هو المهم جدا؟ 86 00:12:35,170 --> 00:12:41,000 بينما كنت مستلقيا مريضا، حدثت بعض الأشياء. 87 00:12:42,420 --> 00:12:45,170 اعتقدت أنك أخبرتني بكل شيء يا درويش. 88 00:12:45,630 --> 00:12:49,800 لقد أخبرتك بكل ما تريد معرفته، ولكن هناك شيء آخر. 89 00:12:52,750 --> 00:12:55,830 يجب علينا إطلاق سراحهم في أقرب وقت ممكن الاخوة جيري. 90 00:12:58,920 --> 00:13:01,210 وصلت هاندان إلى نهاية الطريق. 91 00:13:01,330 --> 00:13:04,540 سنكشف أنه حاول لقتل الأمير. 92 00:13:05,000 --> 00:13:06,960 وسوف يقضي عقوبته. 93 00:13:08,000 --> 00:13:10,960 لا أستطيع أن أعرض نفسي للخطر سلطانة. 94 00:13:11,130 --> 00:13:17,000 ليس أنت، كوسيم هو من سيفعل ذلك. سوف ينكسر تحالفها مع هاندان. 95 00:13:17,830 --> 00:13:21,210 كوسيم؟ لن يفعل ذلك أبداً 96 00:13:23,460 --> 00:13:27,210 اترك ذلك لي. سوف أقوم بحلها. 97 00:13:28,920 --> 00:13:32,670 وماذا سأفعل؟ سوف تتهمني سلطانة هاندان. 98 00:13:33,040 --> 00:13:37,000 سيقولون أنني أردت أن أستيقظ ابني على العرش، سوف تزدهر الأشياء. 99 00:13:39,830 --> 00:13:44,960 بالطبع لن يكون الأمر سهلاً عليك، لكن صاحب الجلالة لديه قلب طيب. 100 00:13:45,500 --> 00:13:51,290 لن يسمح بذلك الأمير البقاء بدون أم. سوف ينظر. 101 00:13:54,630 --> 00:14:01,210 ما هي الخطوة التالية يا سلطانة؟ أنت سوف تتخلص مني، أليس كذلك؟ 102 00:14:03,000 --> 00:14:08,460 أحد الصهاريج حامل. إذا أنجبت أميراً ماذا تفعل؟ 103 00:14:09,920 --> 00:14:12,290 أمر صاحب الجلالة هذا يكفي. 104 00:14:12,500 --> 00:14:17,420 لن نسمعها حتى. سوف يستغرق حياته ابنك ذات ليلة. 105 00:14:18,380 --> 00:14:21,840 - حماية القديس! - آمين! 106 00:14:22,830 --> 00:14:27,120 عندما يحين الوقت سوف نتحدث مرة أخرى 107 00:14:27,960 --> 00:14:30,210 في ذلك اليوم سوف تقرر. 108 00:14:30,420 --> 00:14:34,710 إما أن تتقدم معنا، سواء بدوننا. 109 00:14:41,580 --> 00:14:44,830 حتى الأمس كنت أرغب في أخذهم حياة الإخوة جيري. 110 00:14:46,380 --> 00:14:48,710 الآن تريد مني أن أخرجهم من الزنزانة. 111 00:14:53,710 --> 00:14:56,670 خير الإمبراطورية هو قبل كل شيء يا صاحب الجلالة. 112 00:14:58,080 --> 00:15:02,290 عندما سمع غازي خان القرم وأن أحفاده وقعوا في العار، 113 00:15:03,210 --> 00:15:06,130 أراد سحب جيشه الذي يواصل الحرب. 114 00:15:08,460 --> 00:15:12,540 هل كره غازي جيراي حياته؟ كيف يجرؤ على مثل هذا الشيء؟ 115 00:15:13,000 --> 00:15:18,080 قام كويوكو مراد باشا بإعداده، بالطبع. لكنه يستطيع أن يخوننا. 116 00:15:20,540 --> 00:15:23,290 دعونا نعلن الوريث عرش القرم, 117 00:15:24,210 --> 00:15:28,380 ليعود إلى رشده. للخوف والطاعة. 118 00:15:29,880 --> 00:15:34,170 هذا ما سيحدث إذا لم ندمر الخونة والمتمردين بيننا. 119 00:15:35,580 --> 00:15:40,710 قريبا سأتخذ بعض القرارات الذي سيهز العالم كله 120 00:15:40,790 --> 00:15:43,210 وليس العاصمة فقط. 121 00:15:59,080 --> 00:16:02,500 أبي في أيديهم. إذا لم أتحدث، فسوف يقتله. 122 00:16:02,880 --> 00:16:05,340 والدك ماذا تفعل هنا؟ 123 00:16:06,080 --> 00:16:09,000 يعني أنه جاء ورائي. لقد بحث عني. 124 00:16:09,330 --> 00:16:13,210 وضعوا الشماعة حول رقبته. عندما رأيته هكذا.. 125 00:16:13,330 --> 00:16:16,250 ماذا ستفعل؟ هل ستفعل ما يقوله لك؟ 126 00:16:20,630 --> 00:16:25,340 لا تستمع إلى السلطانة صفية. أنها ليست موثوقة. 127 00:16:28,460 --> 00:16:32,040 إذا كان يريد أن يفعل شيئا في المصلحة لدينا، للقيام به. لماذا يجب أن أوقفه؟ 128 00:16:33,250 --> 00:16:37,670 مشكلتي هي حامل. 129 00:16:38,710 --> 00:16:41,540 يجب أن تفقد الطفل حتى يظهر بطنها. 130 00:16:43,420 --> 00:16:46,170 لا تفعلي ذلك يا سلطانة. 131 00:16:47,380 --> 00:16:51,550 كيف سنحاسب على الذنوب ارتكبت في العالم الآخر؟ 132 00:16:57,500 --> 00:17:00,630 لقد فعلوا نفس الشيء معك من قبل، مينيكسي. 133 00:17:01,330 --> 00:17:03,910 لقد فقدت الطفل في الرحم. 134 00:17:04,000 --> 00:17:06,670 كلانا تحمل الألم فقدان الطفل. 135 00:17:07,080 --> 00:17:12,790 وهكذا تعلمنا أن أعظم الطغاة يولدون من اشرس المظلومين. 136 00:17:14,420 --> 00:17:20,670 لقد عملت بجد من أجل مصطفى. لقد أحببته مثل طفلك. 137 00:17:22,330 --> 00:17:24,540 بالنسبة له يجب علينا أن نفعل هذا. 138 00:17:29,750 --> 00:17:35,170 أعط Kösem الكادنا لتأكلها أيضًا. ليبتهج. 139 00:17:39,710 --> 00:17:43,420 طلبت الأم السلطانة أن تصنع الكعك تكريما للأمير أن يولد. 140 00:17:43,540 --> 00:17:45,920 الليلة سيكون هناك أيضا حفل غنائي. 141 00:17:46,540 --> 00:17:50,620 توقف عن القول بأنه سيصبح أميراً. ربما ستكون فتاة. 142 00:17:52,830 --> 00:17:57,370 حلمت أنني أنجبت ولداً مثل شعاع القمر. 143 00:17:58,330 --> 00:18:00,710 وفوق كل هذا، أنا أشتهي الحلوى ليلا ونهارا. 144 00:18:01,330 --> 00:18:04,290 كيف تقول ذلك؟ أكل الحلو لتلد فارسا. 145 00:18:04,750 --> 00:18:09,040 تعال الليلة أيضا. سوف ترقص، سوف تسلينا. 146 00:18:10,170 --> 00:18:13,550 - تحدث بلطف! - هل عملك هو الدفاع عنه؟ 147 00:18:16,790 --> 00:18:20,500 أليس لديك فم؟ هل ابتلع لسانك 148 00:18:22,290 --> 00:18:25,830 ابتعد عني! أنا لا أعبث معك الآن. 149 00:18:27,330 --> 00:18:33,250 وافق المكسور على الكلام. إذا لم أبقى هادئًا، ماذا ستفعل؟ 150 00:18:34,130 --> 00:18:36,670 اغرب عن وجهي! سوف تندم على ذلك. 151 00:18:38,670 --> 00:18:42,880 لقد رأيت ما فعله بي، أليس كذلك؟ أنا حامل. 152 00:18:43,830 --> 00:18:47,540 لا يسمح لك حتى أن تلمسني. وسوف يستغرق حياتك. 153 00:18:51,880 --> 00:18:53,550 سلطانة! 154 00:18:56,290 --> 00:18:59,080 ولم يتقرر بعد. لكنه سوف يفكر. 155 00:19:01,580 --> 00:19:04,790 الحل الوحيد للسلطانة فهرية هو أن تفعل كما يقول. 156 00:19:05,420 --> 00:19:07,670 دعونا نصلي أن رجلي الشجاع قد يعتقد. 157 00:19:08,710 --> 00:19:14,130 قلت لا كذبة، سلطانة. هناك مشكلة في خانية القرم. 158 00:19:15,500 --> 00:19:18,670 إنه في مصلحة إمبراطوريتنا فلنعلنه ولياً للعهد 159 00:19:18,830 --> 00:19:20,710 على أحد الإخوة جيري. 160 00:19:23,500 --> 00:19:27,580 هل الفهرية موثوقة؟ إنها مجرد ابنة السلطانة صفية. 161 00:19:28,420 --> 00:19:30,050 لا يفعل أي شيء. 162 00:19:32,250 --> 00:19:38,670 حقيقة أنك صدقتني ودافعت عني هو أكثر أهمية من أي شيء. 163 00:19:43,880 --> 00:19:46,170 الآن أستطيع أن أموت بسلام. 164 00:19:49,460 --> 00:19:53,380 أنا لا أفعل ذلك من أجلك ولكن لابني. 165 00:19:57,630 --> 00:20:01,000 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان أحمد خان! 166 00:20:03,920 --> 00:20:06,960 - الأم... - كنت قادمًا إليك أيضًا. 167 00:20:07,710 --> 00:20:09,630 بدأت الأمور في جميع النرد الأربعة. 168 00:20:09,750 --> 00:20:15,960 يخبرك التلال بأنه سيكون لديك ولد. لدي حفل غنائي الليلة 169 00:20:17,000 --> 00:20:18,710 لقد فكرت جيدًا يا سلطانة. 170 00:20:18,830 --> 00:20:22,160 أخبر السيدة دودو عدم التراجع عن الإنفاق. 171 00:20:23,380 --> 00:20:27,420 شجاع, السيدة دودو لم تعد موجودة. 172 00:20:28,920 --> 00:20:33,170 لسوء الحظ، مات بعد أن غادرت 173 00:20:37,790 --> 00:20:39,620 كيف حدث هذا؟ 174 00:20:41,290 --> 00:20:46,460 لقد سقط وأذى نفسه. كان كبيرا في السن. لم يقاوم. 175 00:20:49,790 --> 00:20:52,620 لم أقصد أن أجعلك حزينًا بمجرد مجيئك 176 00:20:53,580 --> 00:20:59,580 هذا جيد! لقد عمل بجد من أجلي. 177 00:21:02,920 --> 00:21:06,130 - الله يرحمها! - آمين! 178 00:21:07,630 --> 00:21:09,050 آمين! 179 00:21:21,170 --> 00:21:23,880 بوير بلبل على دربي. اطرح الكثير من الأسئلة. 180 00:21:23,960 --> 00:21:25,290 ماذا قلت له؟ 181 00:21:25,380 --> 00:21:28,130 أن تعاني من الحب بأنك تريد إرسال رسائل... 182 00:21:29,540 --> 00:21:32,960 أخبره بما يريد سماعه أن أصدقك. 183 00:21:34,750 --> 00:21:36,830 وبدأ الاستعدادات لحفل الزفاف. 184 00:21:39,000 --> 00:21:43,000 فلتبدأ يا بيرل. لن أتزوج. 185 00:21:45,210 --> 00:21:50,840 درويش باشا لديه أسرار ذلك سوف تكتشف صاحبة الجلالة ذلك قريبًا. 186 00:21:51,750 --> 00:21:55,500 وفي ذلك اليوم سوف تأتي نهاية الخطوة. 187 00:22:16,380 --> 00:22:17,920 هل وجدت 188 00:22:18,000 --> 00:22:20,290 بالكاد أتذكر أين أخفيته، ولكنني وجدته. 189 00:22:21,330 --> 00:22:24,000 - هل سيكون مفيدا لنا؟ - نعم سلطانة. 190 00:22:24,790 --> 00:22:28,290 هذا أظلم مستقبلي منذ سنوات عديدة، جفت رحمي، 191 00:22:28,380 --> 00:22:32,840 أودى بحياة ابني الذي لم يولد بعد. 192 00:22:34,420 --> 00:22:36,000 ليس لها رائحة ولا طعم. 193 00:22:36,080 --> 00:22:40,330 لكن يجب غليها جيداً. سوف ينتشر السم في الماء. 194 00:22:51,080 --> 00:22:53,750 لا تدفع شعري في وجهي. يغطي منطقة الصلع في الظهر. 195 00:22:53,830 --> 00:22:56,620 لماذا تعتقد أنني أترك حبلا أن تنمو؟ 196 00:22:58,290 --> 00:23:00,830 توقف عن رفع حاجبيك. أراك في المرآة. 197 00:23:00,920 --> 00:23:03,880 الانتهاء بشكل أسرع! وسوف يسأل السلطانة قريبا. 198 00:23:03,960 --> 00:23:10,000 التسرع يفسد العمل ربما تنزلق يدي وتتعرض للجرح. 199 00:23:10,540 --> 00:23:15,170 فقط قطع لي. سأرسل لك في الصحراء. سوف تقوم بقص الجمال، كما تعلم. 200 00:23:20,330 --> 00:23:24,290 الله القدوس! لماذا هذا الباب مغلق؟ 201 00:23:24,420 --> 00:23:28,420 هل فكرت لماذا مغلق؟ لماذا تأتي في دون سابق إنذار؟ 202 00:23:28,960 --> 00:23:31,670 أنت تبحث عن سبب للانزعاج. أرسلني البويار حاجي. 203 00:23:31,750 --> 00:23:34,210 قال أن هناك حفلة الليلة استعد. 204 00:23:34,290 --> 00:23:35,460 هل تعتقد أن البويار بيرفان يتركني؟ 205 00:23:35,580 --> 00:23:37,250 إنها تمشي بالمقص فوق رأسي. 206 00:23:37,420 --> 00:23:40,050 وكأنني ذاهب للرقص في القاعة الحجرية.. 207 00:23:41,040 --> 00:23:46,330 هذا كل شيء، لقد انتهيت. أنا قادم الليلة لوضع مرهم من خلال شعرك. 208 00:23:46,880 --> 00:23:48,960 دعه يتعافى قليلا. 209 00:23:49,290 --> 00:23:55,790 الله القدوس! لقد أصبح الأمر أسوأ. سوف تصبح أصلع، وأنا أقول لك. 210 00:23:57,670 --> 00:24:00,750 الحارس سينيت، هذا السراي هل ما زال يترك الشعر على رأسك؟ 211 00:24:02,290 --> 00:24:06,580 بويار بيرفان، ما هذا المرهم؟ هل هو مفيد؟ 212 00:24:27,380 --> 00:24:31,380 مبروك يا سلطانة! وأخيرا، سيكون لصاحبة الجلالة ابنا. 213 00:24:32,580 --> 00:24:35,790 أتمنى ذلك رشا ليعطيه أميرا. 214 00:24:37,000 --> 00:24:41,340 سوف يفهم الجميع أن ابني تأخذ الأمة إلى الأمام. 215 00:24:51,500 --> 00:24:53,250 سلطانة الأم! 216 00:24:54,000 --> 00:24:56,710 تعال يا كوسيم! إجلس بجانبنا. 217 00:25:00,210 --> 00:25:03,210 لماذا يقف كوسيم هناك ، متى أنت هنا؟ 218 00:25:03,290 --> 00:25:05,960 هل يستحق السؤال لماذا؟ اسمها فقط كوسم. 219 00:25:06,750 --> 00:25:12,370 كوسم...إلى الجحيم بإسمها! سوف تراني بعد أن أنجب الأمير. 220 00:25:13,540 --> 00:25:17,290 ستكون فتاة. سوف يلد كوسم الأمير الأول. 221 00:25:18,170 --> 00:25:23,380 حتى أن صاحبة الجلالة فكرت في الاسم. سوف يسميه عثمان . عثمان. 222 00:25:37,790 --> 00:25:42,920 لماذا أنت أبيض في الوجه؟ بسبب راسا؟ هل أنت غيور 223 00:25:44,170 --> 00:25:46,670 ليس لدي شيء يا سلطانة. لا توجد مشكلة. 224 00:25:52,330 --> 00:25:56,250 سلطانة، لجميع الذين يأتون في المساء يتم إعطاؤهم اسمًا. 225 00:25:56,330 --> 00:25:58,500 على هذا الموقد لماذا اسمها رشا؟ 226 00:25:59,750 --> 00:26:02,290 أنت محق. مرجل راسا! 227 00:26:12,920 --> 00:26:14,540 أنت شركسي، أليس كذلك؟ 228 00:26:14,630 --> 00:26:17,590 صحيح يا سلطانة. لقد جئت من الأراضي الشركسية. 229 00:26:17,790 --> 00:26:20,330 أتمنى أن يكون لديك شخصية جميلة مثلك 230 00:26:21,380 --> 00:26:25,960 لكن عليك تغيير اسمك. سوف تصبح والدة الأمير. 231 00:26:28,630 --> 00:26:32,840 نرجو أن يُدعى محفوظ. 232 00:26:33,960 --> 00:26:38,710 كما ترون مناسبا. من الآن فصاعدا من قبل، اسمي مفيروز. 233 00:27:05,210 --> 00:27:07,960 - قوتك الجسدية ! - تعال يا درويش! 234 00:27:17,580 --> 00:27:23,120 اسطنبول كلها تحتفل تكريما لابنك المستقبلي. 235 00:27:24,540 --> 00:27:29,210 ليمنحك الرب انتصاراتك كذلك. ليتم الاحتفال بها مع الألعاب النارية! 236 00:27:32,330 --> 00:27:35,790 أتمنى يا درويش. إنه حلمي الوحيد. 237 00:27:37,000 --> 00:27:39,290 سوف آكل حصاني إلى قلب العدو 238 00:27:39,380 --> 00:27:42,880 تماما مثل أسلافي السلطان فاتح محمد، السلطان سليمان. 239 00:27:46,420 --> 00:27:48,130 غدا يوم مهم. 240 00:27:48,540 --> 00:27:52,500 المبعوث النمساوي آدم فون هيربرشتاين ، الذي كان ينتظر لفترة طويلة ، 241 00:27:52,580 --> 00:27:54,120 سوف تظهر أمامك 242 00:27:57,170 --> 00:28:02,750 استقبله بكل أبهة يا درويش. دعه يرى أنه قد وصل إلى دفيئة العالم. 243 00:28:07,710 --> 00:28:10,420 - قوتك الجسدية ! - قل بويار حاجي. 244 00:28:10,500 --> 00:28:12,670 جاءت السلطانة صفية. 245 00:28:18,040 --> 00:28:19,620 الأمير! 246 00:28:21,210 --> 00:28:24,170 صانعو الأقفال، اعتنوا بالأمير. 247 00:28:33,040 --> 00:28:36,620 أين السلطانة صفية؟ وهل مرض؟ 248 00:28:37,540 --> 00:28:40,540 وسوف يغادر قريبا. لكنها السلطانة صفية. 249 00:28:40,790 --> 00:28:43,170 ومن غير المعروف لماذا هو قادر. 250 00:29:00,380 --> 00:29:02,210 بعد إذنك يا سلطانة. 251 00:29:10,790 --> 00:29:12,370 الحارس سينيت! 252 00:29:49,000 --> 00:29:51,380 الحمد لله، أيام سيئة لقد تركوا وراءهم. 253 00:29:51,460 --> 00:29:56,290 ربما تلد حبيبتك أميرًا المفضلة، ليهتف المساء. 254 00:29:58,670 --> 00:29:59,670 آمين! 255 00:30:00,670 --> 00:30:05,000 الاستعدادات لحفل الزفاف مستمرة. ولم نتحدث عن التفاصيل. 256 00:30:06,130 --> 00:30:07,760 متى سيحدث وكيف سيكون؟... 257 00:30:07,830 --> 00:30:11,370 فليكن كما يحلو لك. سيتم حفل الزفاف في وقت ما. 258 00:30:12,630 --> 00:30:16,800 إذا قمت بعمل جيد، استمر الاستعدادات في السراي القديم. 259 00:30:21,460 --> 00:30:26,000 إذا كنت تريد، سأغادر هذه الليلة بالذات. ولكن أريد مثل يوم الزفاف 260 00:30:27,130 --> 00:30:31,260 لمغادرة هذا المعهد الموسيقي مع سلطانة فهرية. 261 00:30:33,710 --> 00:30:35,630 اذا كان هذا كل شيء... 262 00:30:38,500 --> 00:30:44,040 فقط فكر في الأمر. هذا أفضل لسمعة السلالة. 263 00:30:47,420 --> 00:30:51,090 إذا لم تقبل فكن بصحة جيدة. 264 00:30:54,880 --> 00:30:57,170 أغرق مرارتي وأرحل. 265 00:31:06,710 --> 00:31:12,130 اليوم مررت بالقرب من السراي القديم، للاطلاع على مرحلة الاستعدادات. 266 00:31:14,670 --> 00:31:19,340 أعجبتني غرفة لك. في أعلى البرج. 267 00:31:21,420 --> 00:31:23,880 يمكنك رؤية الحديقة الشتوية من النافذة. 268 00:31:24,420 --> 00:31:27,840 يلوح لي من وقت لآخر ليسهل علينا شوقنا 269 00:31:29,750 --> 00:31:33,830 سعيد أنه أعجبك. سوف تبقى هناك. لنعرف. 270 00:31:35,460 --> 00:31:43,040 تم قطع رأس العندليب الذي يغرد في وقت مبكر. لنعرف. 271 00:31:47,540 --> 00:31:52,790 أولاً، إنها ليست عندليب، لكن الديك. الديك! غير متعلمين! 272 00:31:54,460 --> 00:31:57,710 وفوق ذلك العندليب إنه كائن حساس. 273 00:31:57,790 --> 00:32:01,580 لا تغرد، تغني. حتى متناغم. 274 00:32:23,920 --> 00:32:27,130 بغض النظر عن مدى إنكارك لذلك، فأنا أعلم. ليس لديك قلب من حجر. 275 00:32:27,290 --> 00:32:30,290 لا تفعل هذا بي. قل لي أين هو أبي. 276 00:32:30,880 --> 00:32:33,840 ما هي المشكلة لديك قل الحقيقة وأنقذ والدك. 277 00:32:34,460 --> 00:32:37,250 علاوة على ذلك، سلطانة هاندان ألم يكن يريد قتل الأمير؟ 278 00:32:37,500 --> 00:32:39,080 هل السلطانة صفية بريئة؟ 279 00:32:39,210 --> 00:32:41,670 لقد نصب فخًا لنا جميعًا للبقاء في المعهد الموسيقي. 280 00:32:41,750 --> 00:32:45,370 ماذا كنت تتوقع يا كوسيم؟ لقد عارضت السلطانة صفية العظيمة. 281 00:32:45,500 --> 00:32:48,120 لقد أخبرتها أن هذا مكانها في سيرايول لاكريميلور. 282 00:32:53,330 --> 00:32:55,790 هل تعتقد أنها كانت ستتركك تفلت من العقاب؟ 283 00:33:06,880 --> 00:33:08,800 لقد تحدثت مع جلالة السلطان. 284 00:33:09,750 --> 00:33:13,540 قلت له رأيي حول إطلاق سراح الأخوين جيري. 285 00:33:14,330 --> 00:33:16,000 النتيجة؟ 286 00:33:17,080 --> 00:33:21,160 وسوف يفكر في ذلك، سلطانة. لم يكن يريد اتخاذ قرار متسرع. 287 00:33:22,040 --> 00:33:25,120 أحببت أخي وأحترمه الراحل محمد هان. 288 00:33:25,670 --> 00:33:29,340 ولكن عندما قتل الإخوة الـ19 لي في يوم التتويج 289 00:33:30,000 --> 00:33:32,330 كل حبي تحولت إلى كراهية. 290 00:33:33,330 --> 00:33:37,120 ماذا عنك لماذا قتلته؟ 291 00:33:40,670 --> 00:33:44,050 إذا خنت شاهين جيراي لا بد أنه كان لديه سبب آخر. 292 00:33:47,290 --> 00:33:49,420 للسلطان أحمد خان. 293 00:33:50,500 --> 00:33:53,370 لقد كنت معه منذ أن كان أميراً صغيراً. 294 00:33:54,130 --> 00:33:56,300 لقد علمته. 295 00:33:57,380 --> 00:34:01,460 واكتشفت أن أخوك سلطان سوف يقتله أيضًا ذات يوم. 296 00:34:02,540 --> 00:34:06,670 وقمت بتسميمه لمنعه. كم هو غريب، أليس كذلك؟ 297 00:34:07,080 --> 00:34:11,040 لقد أنقذت حياة السلطان أحمد. لقد ساعدته على اعتلاء العرش. 298 00:34:11,960 --> 00:34:15,500 لكنها سوف تأخذ رأسك إذا اكتشف ما فعلته. 299 00:34:17,290 --> 00:34:20,290 أنا أقبل العقوبة لكل منهما عملي. 300 00:34:22,170 --> 00:34:24,050 أنا أيضاً. 301 00:34:31,080 --> 00:34:34,960 بالمناسبة، أنا لا أهتم حقًا ليس على الإطلاق لشاهين جيراي. 302 00:34:35,960 --> 00:34:37,880 اذهب إلى الجحيم. 303 00:34:39,040 --> 00:34:45,000 أريد محمد جيراي. دعه يطلق سراحه، هذا كل شيء. 304 00:35:09,000 --> 00:35:12,790 محمد، السيد الوحيد من قلبي وجسدي.. 305 00:35:13,420 --> 00:35:18,050 لقد تحدثت مع بويار ريحان. أفعل كل ما يتطلبه الأمر للهروب. 306 00:35:18,460 --> 00:35:23,130 أريدك أن تعرف أنني لست متصالحًا مع فكرة أن شاهين جيراي يهرب أيضًا، 307 00:35:23,460 --> 00:35:27,790 الذي قتل أخي السلطان ووضع نصب عينيه على العرش. 308 00:35:34,500 --> 00:35:40,000 محمد، ماذا حدث؟ ماذا كتبت السلطانة الفهرية؟ 309 00:35:43,330 --> 00:35:46,210 لقد كتب أنه يبذل قصارى جهده لإنقاذنا. 310 00:35:49,000 --> 00:35:54,330 - لهذا السبب أنت حزين؟ - لا يا شاهين. 311 00:35:56,250 --> 00:35:59,670 الرجل لا يريد صديقته للتدخل في هذه الأمور. 312 00:36:00,420 --> 00:36:02,300 ولهذا السبب أنا مضطرب. 313 00:36:31,330 --> 00:36:35,290 لم أكن أريد أن. سأملأها مرة أخرى، حسنًا؟ 314 00:36:35,830 --> 00:36:40,370 ليست هناك حاجة. ولذا أشعر بالغثيان. معدتي تؤلمني. 315 00:36:45,790 --> 00:36:49,540 منكشة، الأمير نام. خذه إلى الغرفة. 316 00:36:51,000 --> 00:36:52,250 الأمير! 317 00:36:52,630 --> 00:36:56,510 انا ذاهب الى أخي. أفتقده كثيرا. أريد رؤيته. 318 00:37:02,830 --> 00:37:05,210 أيها الأمير، لا تهرب. سوف تتعرق. 319 00:37:08,290 --> 00:37:11,580 أريد أن أذهب إلى أخي لكن منكشة تقول أن هذا غير ممكن. 320 00:37:13,460 --> 00:37:17,670 سيكون الأمر كما يريد الأمير يا منكس. دعونا نذهب معا! 321 00:37:17,880 --> 00:37:19,840 رائع! 322 00:37:38,670 --> 00:37:42,300 سلطانة-الأم، إذا سمحت لي، أذهب إلى غرفتي 323 00:37:42,460 --> 00:37:45,130 ماذا لديك؟ أنت شاحب. 324 00:37:46,000 --> 00:37:49,250 أنا متعب. سوف أتغلب على الأمر إذا استراحت 325 00:37:49,330 --> 00:37:53,250 اذهب إلى الغرفة واستريح. دع الأطباء يستشيرونك. 326 00:38:14,040 --> 00:38:17,460 الخصيان، تشغيل! اتصل بالطبيب على الفور! 327 00:38:18,420 --> 00:38:20,090 اهرب! 328 00:38:31,710 --> 00:38:35,500 اشتقت لك كثيرا. لا تترك المعهد الموسيقي مرة أخرى. 329 00:38:35,790 --> 00:38:40,710 - إذا غادرت، خذني أيضًا. - متفق عليه، نذهب معا. 330 00:38:43,290 --> 00:38:46,500 أخبرتني والدتي أنني سأكون كذلك عمه قريبا 331 00:38:46,920 --> 00:38:50,420 بالطبع لقد كبرت. حان الوقت ليكون عمه. 332 00:38:51,330 --> 00:38:54,540 سوف يلعب كوسيم معي مرة أخرى بعد ماذا سوف تصبح أم؟ 333 00:38:57,080 --> 00:39:00,250 أنا لست حاملاً أيها الأمير لكن مرجل رشا. 334 00:39:00,540 --> 00:39:03,040 رائع! أنا أحب كوسيم كثيرا. 335 00:39:06,960 --> 00:39:12,290 لقد جاء إلي في تلك الليلة. كنت خائفا جدا. 336 00:39:17,040 --> 00:39:19,000 في أي ليلة يا مصطفى؟ 337 00:39:19,210 --> 00:39:24,960 كان الأمير يرى أحلامًا سيئة مؤخرًا. هذا ما يشير إليه. أليس هذا صحيحاً أيها الأمير؟ 338 00:39:27,380 --> 00:39:29,300 ادخل! 339 00:39:31,960 --> 00:39:37,420 صاحب الجلالة، أرجو أن يغفر لي. ‏‎Cadâna Raşa‎‏ ‏‏تشعر بـ‏المرض‏. 340 00:39:37,920 --> 00:39:41,670 أخذتها إلى المستوصف. أعتقد أنها أجهضت. 341 00:39:50,830 --> 00:39:55,000 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان أحمد خان! 342 00:39:57,330 --> 00:39:58,870 ما هو الوضع؟ 343 00:39:58,960 --> 00:40:01,840 والحمد لله الفرن سليم . ولم تفقد الطفل. 344 00:40:03,170 --> 00:40:06,460 لكن الخطر لم ينته. وقال أنه سيكون واضحا في الصباح. 345 00:40:07,210 --> 00:40:08,840 يا الله أنت عظيم. 346 00:40:14,040 --> 00:40:15,870 ماذا حدث فجأة طبيب؟ 347 00:40:15,960 --> 00:40:18,380 من الواضح أنه فاته بعض الطعام. 348 00:40:21,670 --> 00:40:24,050 شخص ما أراد الإجهاض. 349 00:40:27,080 --> 00:40:34,000 صاحب الجلالة، أرجوك سامحني. أقسم أنني دافعت عنه. 350 00:40:35,790 --> 00:40:37,790 ليس لدي أي خطأ. 351 00:40:39,630 --> 00:40:44,670 لا تقلق. الرب يريد أن يولد. 352 00:40:46,880 --> 00:40:50,670 لا يمكن أن يكون هناك تفسير آخر. لقد مر بالكثير من المتاعب. 353 00:40:53,830 --> 00:40:58,460 لقد فعلتها يا سلطانة. لقد فعل ذلك عمدا. 354 00:40:59,500 --> 00:41:04,290 من الذي تقصده؟ قل من فعل هذا. 355 00:41:07,960 --> 00:41:11,380 مرجل كوسيم. لقد فعلت ذلك. 356 00:41:26,710 --> 00:41:29,000 هناك بالتأكيد شيء بينهما. 357 00:41:29,580 --> 00:41:31,620 لم يعد هناك أمر، لا انسجام في الحريم. 358 00:41:31,710 --> 00:41:33,960 الأمور خرجت عن السيطرة. 359 00:41:34,880 --> 00:41:39,880 بويار بلبل، أنت على حق في الاتجاه الجزء الخلفي من يدي. 360 00:41:40,830 --> 00:41:45,870 أعتقد أنك سوف تحصل على صفعة. كيف يمكنك أن تقول ذلك أمامي؟ 361 00:41:47,580 --> 00:41:50,040 أنا سيد الحريم. 362 00:41:52,290 --> 00:41:56,710 لا أحد يسألني الحاج البويار. ولو سألوني 363 00:41:57,500 --> 00:42:01,080 سأضعك أولاً في خط الرقص، وليس على رأس الحريم. 364 00:42:03,460 --> 00:42:05,000 غراب! 365 00:42:08,380 --> 00:42:10,380 كيف تعرف أنها فعلت ذلك؟ 366 00:42:12,880 --> 00:42:17,710 إنه لا يحبني يا سلطانة. ولم يمنحني السلام منذ جئت. 367 00:42:19,130 --> 00:42:23,460 يأتي ويأخذني حيثما يراني. يقول لي أشياء سيئة فقط. 368 00:42:26,080 --> 00:42:28,580 لقد هددني مؤخرًا أمام الجميع. 369 00:42:31,580 --> 00:42:34,000 هل تدرك من تتهم؟ 370 00:42:37,750 --> 00:42:42,460 كوسيم هي روحي. وحتى أكثر من ذلك. 371 00:42:46,790 --> 00:42:51,580 وكانوا جميعا شهودا. لقد دفعني إلى القاعة الحجرية. 372 00:42:54,460 --> 00:42:56,340 ما كان كان. 373 00:42:57,080 --> 00:43:01,250 كوسم لن يفعل مثل هذا الشيء. إنها ليست هكذا. 374 00:43:13,210 --> 00:43:15,130 - بويار بلبل! - إله! 375 00:43:17,750 --> 00:43:21,370 سأنهار بسببك في يوم من الأيام لن أستيقظ. 376 00:43:22,540 --> 00:43:23,750 ما الذي تفعله هنا؟ 377 00:43:23,880 --> 00:43:27,090 لقد اتصلت بي يا بويار. أحضرت لك دهان الشعر. 378 00:43:27,330 --> 00:43:31,960 - أي مرهم؟ هل الآن هو الوقت المناسب؟ - إنه الوقت المناسب. 379 00:43:32,040 --> 00:43:35,920 أعطها الآن، حتى تبقى طوال الليل على الشعر. 380 00:43:41,630 --> 00:43:44,710 ما هذه الرائحة لقد كسر أنفي. أغلقه. 381 00:43:44,790 --> 00:43:47,420 من يحب الورد تحمل الشوك أيضا. 382 00:43:51,920 --> 00:43:55,500 البويار بيرفان، هل هو مفيد حقا؟ 383 00:43:57,880 --> 00:44:02,130 أنا لا أقول ذلك لأنه من صنعي، ولكنه مرهم معجزة. 384 00:44:03,040 --> 00:44:06,870 وبعد بضعة أسابيع، سيكون لديك شعر مثل الغابة. 385 00:44:06,960 --> 00:44:10,210 لا تجرؤ! لن يسمع أحد. 386 00:44:10,580 --> 00:44:13,870 وخاصة شيطان حاجي. 387 00:44:13,960 --> 00:44:18,460 إذا سمع، سأمزق كل شيء منك هذا الشعر المجعد. 388 00:44:18,630 --> 00:44:22,000 انتبه، سأمزقه. أنا أحذرك. 389 00:44:26,960 --> 00:44:30,790 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان أحمد خان! 390 00:44:35,330 --> 00:44:40,370 الحمد لله أنها بصحة جيدة كوسيم! ولم تفقد الطفل. 391 00:44:42,210 --> 00:44:46,840 الأطباء يبذلون كل ما في وسعهم. آمل أن نتمكن من إنقاذ ابني. 392 00:44:47,920 --> 00:44:53,000 الله يساعد! ماذا حدث رأيتها في المساء، كانت جيدة. 393 00:44:54,630 --> 00:45:01,300 لقد سئم من بعض الطعام. لقد قالت أنك سممتها. 394 00:45:02,000 --> 00:45:06,170 ماذا؟ عقل. لماذا يجب أن أسممها؟ 395 00:45:10,130 --> 00:45:11,960 أو هل فكرت؟ 396 00:45:13,540 --> 00:45:20,460 كوسيم، أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك. ليس لدي أدنى شك. هل هذا ممكن؟ 397 00:45:22,960 --> 00:45:24,630 كيف يمكنني أن أصدق هذا؟ 398 00:45:27,500 --> 00:45:30,080 ولكن أريدك أن تعرف شيئا. 399 00:45:33,250 --> 00:45:37,750 إن شاء الله كادانا ستكون أم طفلي. 400 00:45:40,960 --> 00:45:46,000 لا أتوقع منك أن تكون صديقي لكن لا تكونوا أعداء أيضًا. 401 00:45:48,790 --> 00:45:51,370 لا أريد أي حوادث غير سارة في المستقبل. 402 00:46:16,040 --> 00:46:17,960 كيف لا يكون الأمر جيدًا يا منكشة؟ 403 00:46:18,040 --> 00:46:21,750 لم أفهم أيضاً يا سلطانة. وهذا يعني أنه لم يشرب الكثير من الشربات. 404 00:46:21,880 --> 00:46:25,050 إفساح المجال! سلطانة الأم! 405 00:46:29,170 --> 00:46:32,630 سلطانة، أردت أن آتي إليك. من الذي أجهض؟ 406 00:46:32,880 --> 00:46:36,000 - كيف يشعر الآن؟ - أخبرني بذلك يا حليمة. 407 00:46:37,040 --> 00:46:40,000 ماذا فعلت لتنهار؟ على الأرض مرجل فارغ؟ 408 00:46:41,000 --> 00:46:45,330 أنت تلومني على كل شيء. ربما أصيب. 409 00:46:45,580 --> 00:46:48,870 - ربما فعلت السلطانة صفية هذا. - لا يهم بعد الآن، حليمة. 410 00:46:49,040 --> 00:46:52,500 كما قلت، سأتهمك لكل ما يحدث لنا. 411 00:46:53,040 --> 00:46:57,290 كن حذرا ما هي الخطوات التي تتخذها! انتظر بعيدا عن ابني وحريمي! 412 00:46:58,040 --> 00:47:03,290 السيد لقد أرسلت الجلادين لابني. لماذا تدعوني للمحاسبة الآن؟ 413 00:47:06,380 --> 00:47:11,590 لقد كان فخ السلطانة صفية. لقد أخبرتك أن الأمر لا علاقة له بي. 414 00:47:12,790 --> 00:47:14,460 لا أعرف إذا كنت سأشعر بالسعادة أم لا 415 00:47:14,540 --> 00:47:17,330 لأنك تعتقد أنني ساذج جدا للاعتقاد بذلك. 416 00:47:17,920 --> 00:47:22,000 لكني أقول لك أن تحافظ على هدوئك. لم أفعل ذلك. 417 00:47:34,580 --> 00:47:39,870 إله! من أنت، ماذا تريد؟ 418 00:47:40,040 --> 00:47:42,000 أنا البويار بلبل. 419 00:47:45,380 --> 00:47:52,880 غلاية كوسيم؟ هل كان هذا أنت؟ ما هو عليه في هذا الوقت؟ 420 00:47:54,580 --> 00:47:56,830 - ما حدث لك؟ - ماذا فعلت؟ 421 00:47:58,710 --> 00:48:00,540 ما هذه الرائحة 422 00:48:01,540 --> 00:48:06,040 لا شيء. لقد أشعلت العصي الليلة الماضية. 423 00:48:06,540 --> 00:48:09,830 لقد افسدوا شيئا. رائحتها سيئة للغاية. 424 00:48:10,580 --> 00:48:13,160 اتركني وشأني لماذا أتيت في هذه الساعة؟ 425 00:48:13,420 --> 00:48:15,460 أنت تعرف جيدًا سبب مجيئي. 426 00:48:15,830 --> 00:48:18,000 لعبت السلطانة صفية بالنسبة لي لعبة شريرة. 427 00:48:18,330 --> 00:48:22,210 أنت رجل طيب. أنت معي. قل لي أين هو أبي. 428 00:48:22,830 --> 00:48:25,120 لا أعرف، أنا حقا لا أعرف. 429 00:48:25,330 --> 00:48:28,710 فلا تكونوا طرفا في هذا الجرم. لا تجعلني عدوك. 430 00:48:28,920 --> 00:48:33,880 أنا حقا لا أعرف، مرجل كوسيم. سلطانة تبعدني عن قصد. 431 00:48:36,080 --> 00:48:38,710 إنه يعلم أنك تهتم بي وأنك لا تتحمل. 432 00:48:41,710 --> 00:48:45,000 أنت عنيد. أنت تفعل ما تريد. 433 00:48:45,630 --> 00:48:50,210 قل كل شيء. ماذا يهمك مصير سلطانة هاندان؟ 434 00:48:50,670 --> 00:48:55,000 سلطانة هاندان ليست هي المشكلة. أنا لا أحني رأسي لأحد. 435 00:49:04,170 --> 00:49:05,960 كن في الطابور! 436 00:49:06,420 --> 00:49:09,460 إله! محمد! علي! 437 00:49:09,580 --> 00:49:13,960 - القديس! - العظيم! 438 00:49:17,420 --> 00:49:19,670 الأمر واضح أيها الملك الشاب سيطر على الجيش. 439 00:49:19,750 --> 00:49:22,120 وقيل إنه كان طفلاً، وأنه كان مريضاً، لكنه استجمع قوته. 440 00:49:32,920 --> 00:49:37,540 من هنا فصاعدا اذهب معي. اتبعني 441 00:49:57,330 --> 00:50:00,160 قائد الأسطول درويش باشا! 442 00:50:02,710 --> 00:50:05,960 الدرويش باشا الرائع، هذا أنا آدم فون هيربرشتاين. 443 00:50:06,000 --> 00:50:09,750 لقد جئت باسم الإمبراطور رودولف روما المقدسة. 444 00:50:10,040 --> 00:50:17,750 نحن لا نعرف أي إمبراطور. هل تقصد ملك فيينا؟ 445 00:50:22,330 --> 00:50:25,620 السلطان أحمد خان، ملك النجوم السبعة, 446 00:50:25,830 --> 00:50:31,210 سوف نستقبلك قريبا. انتظر! 447 00:50:42,040 --> 00:50:46,920 الحارس سينيت! اسمك كوسيم. 448 00:50:48,630 --> 00:50:53,460 مكسور! إنها تدعوني إليها. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 449 00:50:53,880 --> 00:50:56,050 دعها تأتي وتقول لي ما تريد. 450 00:50:56,380 --> 00:50:59,630 هذا مهم. عن والدها. 451 00:51:16,750 --> 00:51:18,880 لقد اتصلت بي يا سلطانة. 452 00:51:28,250 --> 00:51:30,210 ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل 453 00:51:30,380 --> 00:51:32,170 لا تخف، أيها الرجل المياوم سينيت. 454 00:51:32,290 --> 00:51:36,500 أعدك، إذا أخبرتني أين أبي، ستخرج من هذه الغرفة. 455 00:51:37,960 --> 00:51:40,500 أنا فضولي ماذا ستفعل إذا لم أخبرك. 456 00:51:46,540 --> 00:51:48,500 اتركني 457 00:51:52,000 --> 00:51:55,880 سفير فيينا، آدم فون هيربرشتاين! 458 00:52:06,000 --> 00:52:08,330 جلالة الملك أحمد خان! 459 00:52:18,040 --> 00:52:22,620 هناك هدايا لك. من الملك رودولف. 460 00:52:28,380 --> 00:52:32,880 اسأله يا درويش. ماذا يريد منا ملك النمسا 461 00:52:33,170 --> 00:52:35,170 الذي لم يخرج من قصره 462 00:52:35,250 --> 00:52:38,000 والتي هي تحت حصار جيشي لسنوات عديدة. 463 00:52:47,380 --> 00:52:50,630 ويقول إنه يريد الحرب دع الأمر ينتهي يا صاحب الجلالة. 464 00:52:51,330 --> 00:52:54,120 هذا ما يريدون من أول لدينا طلقة مدفع. 465 00:52:56,170 --> 00:52:58,920 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الملك قبول الشروط. 466 00:53:06,920 --> 00:53:10,590 هل فقدت عقلك هل تريد قتلي 467 00:53:19,000 --> 00:53:23,000 أسألك مرة واحدة فقط المياوم سينيت. أين هو أبي 468 00:53:25,630 --> 00:53:30,510 لا! اتركني سأخبرك، اتركني وشأني! اتركني 469 00:53:32,130 --> 00:53:34,800 أحتفظ به في قبو قصر إنسيلي. اتركني 470 00:53:47,710 --> 00:53:50,920 هل أنت مجنون، مرجل؟ لماذا تسممني؟ 471 00:53:52,540 --> 00:53:56,830 إنه ليس سمًا، إنه ماء. 472 00:54:02,170 --> 00:54:04,300 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 473 00:54:10,580 --> 00:54:13,870 كيف تشعرين يا مرجل رشا؟ اعتقدت أنك أجهضت. 474 00:54:13,960 --> 00:54:15,420 هل أنت على ما يرام 475 00:54:15,710 --> 00:54:20,170 لا راسا! مفيروز. 476 00:54:22,960 --> 00:54:24,960 سوف تدعوني Mahfiruze. 477 00:54:25,630 --> 00:54:30,130 لقد دافعت عن الأمير من اللصوص. ألا يجب أن أدافع عنه من كوسم؟ 478 00:54:30,460 --> 00:54:32,250 كوسيم؟ 479 00:54:32,330 --> 00:54:35,870 من آخر؟ إنها حسودة على سعادتي. 480 00:54:36,290 --> 00:54:40,290 لقد أراد مني أن أجهض. فليكن سعيد لأنني لم أستطع إثبات ذلك. 481 00:54:40,920 --> 00:54:42,920 وإلا فإن صاحب الجلالة سيأخذ حياته. 482 00:54:43,500 --> 00:54:47,210 - ليس من الممكن. كذب. - كادانا كوسيم لن تفعل مثل هذا الشيء. 483 00:54:47,290 --> 00:54:50,000 - لقد دافعت عنا جميعا. - نحن مدينون له بحياتنا. 484 00:54:50,170 --> 00:54:52,130 استيقظ مرة واحدة! 485 00:54:53,380 --> 00:54:56,170 لقد انتهى عصر كوسم قبل البدء. 486 00:54:56,710 --> 00:55:00,790 أنا الآن! سلطانة محفوظ! 487 00:55:01,880 --> 00:55:05,880 هذا ما تقوله، ولكن جلالته هو معها كل ليلة. 488 00:55:06,960 --> 00:55:08,750 ويقال أنه جعل له غرفة. 489 00:55:08,830 --> 00:55:12,120 إنها مليئة بالأكثر قيمة المجوهرات والملابس. 490 00:55:15,290 --> 00:55:17,420 أين هذه الغرفة؟ 491 00:55:39,210 --> 00:55:42,670 يوافق على البقاء معنا حصون إيغري وكانيجي، 492 00:55:43,250 --> 00:55:45,830 لكنهم يطالبون بحصون جيور وكوماروم. 493 00:55:46,920 --> 00:55:51,630 إنهم على استعداد للدفع مرتين مائة ألف قطعة نقدية صفراء لكل منهما. 494 00:55:52,210 --> 00:55:56,920 الاتفاق يريد أن يكون مكتوبا وباللغة الألمانية، وليس باللغة العثمانية فقط. 495 00:55:57,290 --> 00:55:58,710 هل هذا كل شيء؟ 496 00:56:02,380 --> 00:56:06,880 الشرط الأخير. يريد الإمبراطور رودولف ليتم الاعتراف بها على أنها مساوية للباديسة 497 00:56:07,080 --> 00:56:09,000 ويسمى قيصر، إمبراطور روما. 498 00:56:09,330 --> 00:56:11,160 يا لها من جرأة! وبأي حق يدعي هذا؟ 499 00:56:11,250 --> 00:56:14,920 أيها الوغد! اذهب وأخبره إلى ملكك أنه إذا لزم الأمر، 500 00:56:15,000 --> 00:56:17,130 ومازلت أبقي المدينة تحت الحصار 30 سنة! 501 00:56:18,000 --> 00:56:22,040 حتى أسلافه فرديناند وقبلت كارول كوينتول. 502 00:56:23,040 --> 00:56:27,540 وهو كذلك مثل كل ملوك العالم مساوياً للصدر الأعظم. إذن فهو يعلم! 503 00:56:37,920 --> 00:56:40,500 اغرب عن وجهي الآن! خذها! 504 00:56:53,380 --> 00:56:55,130 كوسيم، أين يقع قصر إنجيلي؟ 505 00:56:55,290 --> 00:56:58,580 نذهب من خلال الجزء الخلفي من الحديقة إمبراطوري. على الجانب الآخر. 506 00:57:25,460 --> 00:57:28,040 الحارس سينيت؟ 507 00:58:13,580 --> 00:58:19,540 أب! أبي، أنا هنا! لقد جئت أبي! 508 00:58:22,540 --> 00:58:25,500 أناستازيا، فتاتي الجميلة... 509 00:58:27,250 --> 00:58:31,750 لقد وجدتك أخيرا. ملاكي... 510 00:58:36,420 --> 00:58:43,090 اشتقت لك كثيرا. اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى. 511 00:58:43,540 --> 00:58:46,000 وأنا أيضاً يا أبي. اشتقت لك أيضا. 512 00:58:51,540 --> 00:58:54,710 - علينا أن نذهب يا أبي. - دعونا نسرع، مرجل كوسم. 513 00:58:54,960 --> 00:58:57,840 هذا المرجل اختطفك منا. 514 00:58:58,210 --> 00:59:01,630 لقد أصبحت صديقي، أبي. اسرع. 515 00:59:14,960 --> 00:59:18,920 هدف! أب! 516 00:59:19,000 --> 00:59:21,790 -اتركي فتاتي وشأنها! لا! - أب! أب! 517 00:59:22,000 --> 00:59:23,630 اتركني 518 00:59:23,710 --> 00:59:27,210 اترك فتاتي وشأنها! اتركه! 519 00:59:27,290 --> 00:59:31,210 - أب! أب! - لا! اترك فتاتي وشأنها! 520 00:59:31,670 --> 00:59:34,920 - أب! اتركني -اتركي فتاتي وشأنها! 521 00:59:48,290 --> 00:59:51,870 مما أفهمه، اعتقدت أنك يمكن أن تخدعني 522 00:59:59,130 --> 01:00:01,710 لا! اترك فتاتي وشأنها! 523 01:00:04,330 --> 01:00:11,790 أناستاسيا، لا تستسلم أبدا. لقد رأيتك وهذا يكفي بالنسبة لي. 524 01:00:24,580 --> 01:00:28,250 حسنًا يا سلطانة، سأفعل ما تريدين. اترك أبي وشأنه! 525 01:00:29,790 --> 01:00:33,080 هذه هي المرة الأخيرة، كوسيم. سوف تقول كل شيء. 526 01:00:34,420 --> 01:00:38,090 إذا كنت لا تزال تلعب الألعاب، فأنا لا أسامحك. 527 01:00:52,580 --> 01:00:55,410 حان الوقت لإصلاحه ملك النمسا. 528 01:00:56,040 --> 01:01:00,000 أرسل لهم الفرمان الخاص بي في الحال خطى لالا محمد وكويوكو مراد. 529 01:01:00,710 --> 01:01:04,960 لغزو المدن الهامة إزترغوم، فاك، بيستا، 530 01:01:05,420 --> 01:01:07,550 سقطت في يد الببغاء. 531 01:01:07,630 --> 01:01:10,590 وهكذا سيتعين على الملك أن يفعل ذلك لقبول الشروط الخاصة بك 532 01:01:11,250 --> 01:01:16,330 سموك، إنهم يعرفون أيضًا عن أعمال الشغب. سيحاولون الاستفادة من الوضع. 533 01:01:17,540 --> 01:01:19,870 لن نعطيهم الفرصة الزعيم ذو الفقار . 534 01:01:20,170 --> 01:01:22,670 ولكننا نحتاج أيضاً إلى السلام. 535 01:01:23,380 --> 01:01:25,710 علينا أن نستقيم كل القوة للأناضول. 536 01:01:25,830 --> 01:01:28,790 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سندمر بها لصوص سيلالي. 537 01:01:29,380 --> 01:01:33,130 إن شاء الله لن يبقى لا متمرد على أراضيك. 538 01:01:34,250 --> 01:01:37,540 - ونحن في طريقنا للقضاء عليهم جميعا. - الله يساعد! 539 01:01:38,710 --> 01:01:40,880 دعونا نصل إلى القضية الحقيقية. 540 01:01:41,830 --> 01:01:44,870 بعد انتهاء أعمال الشغب.. سوف نقوم بإعداد رحلة استكشافية عظيمة. 541 01:01:45,790 --> 01:01:49,370 سيتم صنع بنادق جديدة. سيتم بناء القوادس والجاليونات. 542 01:01:49,630 --> 01:01:55,000 اغفر لي فضولي. ما الذي تفكر فيه؟ 543 01:01:56,880 --> 01:01:58,670 سأحقق الحلم الذي لم يتحقق 544 01:01:58,790 --> 01:02:03,000 السلاطين فاتح محمد هان وسليمان خان. 545 01:02:06,460 --> 01:02:11,000 التفاحة الحمراء! سوف أغزو روما. 546 01:02:37,170 --> 01:02:38,710 لقد كنت مخطئا في ذلك السلطان أحمد. 547 01:02:38,830 --> 01:02:40,660 لقد توقعت أن يكون طفلاً. 548 01:02:40,750 --> 01:02:42,880 ولكن كان علي التعامل معها مع سلطان مهيب. 549 01:02:43,000 --> 01:02:46,750 دعونا نصلي من أجل أن يبقى في سرايه. ألا يشبه أسلافه. 550 01:02:48,830 --> 01:02:53,000 لقد كنت أشاهد منذ هذا الصباح. لم يخرج شعر واحد. 551 01:02:53,750 --> 01:02:57,170 قلت أنه يعمل العجائب. كما أن رائحتها سيئة. 552 01:02:57,290 --> 01:03:02,000 هذا جيد! قلت أنه يعمل العجائب لا يعني ذلك أنه مسحور. 553 01:03:02,290 --> 01:03:04,250 خذ وقتك، والصبر قليلا. 554 01:03:04,670 --> 01:03:07,340 في غضون أسابيع قليلة، سيكون لديك شعر بري. 555 01:03:08,580 --> 01:03:12,750 غابة؟ سأدفنك في الغابة إذا لن يكون الأمر كذلك. 556 01:03:13,170 --> 01:03:18,880 توقف عن التجول هنا. سلطانة مشغولة. يبتعد! 557 01:03:28,630 --> 01:03:35,550 بويار بلبل، لم أرك من قبل. قلت أن يأتي ونرى. 558 01:03:36,540 --> 01:03:38,120 هل اشتقت له؟ 559 01:03:40,080 --> 01:03:43,830 عندما لا أراك الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لي. 560 01:03:51,290 --> 01:03:53,290 ما هذه الرائحة 561 01:03:56,330 --> 01:03:58,120 تراجع، بويار حاجي! 562 01:03:58,960 --> 01:04:00,340 هل يأتي منك؟ 563 01:04:00,420 --> 01:04:03,750 كيف تأتي مني؟ لقد خرجت للتو من الحمام. 564 01:04:03,920 --> 01:04:08,920 - رائحتها مثلك! أنت شقي! - بائس! 565 01:04:09,000 --> 01:04:11,210 - أنت رعشة! - وقح! 566 01:04:30,790 --> 01:04:35,120 لديك حقا قلب خنزير. أقسم أنك ستدفع. 567 01:04:36,500 --> 01:04:39,120 وهي لا تنظر إلى خطأها، يهددني 568 01:04:40,000 --> 01:04:42,170 أنقذتني كادانا مافيروز. 569 01:04:44,000 --> 01:04:47,580 القدر يا كوسيم! إذا كان من المفترض أن يكون ... فإنه يحدث. 570 01:04:51,710 --> 01:04:55,380 كنت قادما إليك. عندما يكون هناك لقد رأيت المياوم سينيت. 571 01:04:56,290 --> 01:04:58,000 لم أفهم ما حدث. 572 01:04:58,210 --> 01:05:01,500 لماذا فعلت ذلك العقوبة قاسية. 573 01:05:03,500 --> 01:05:09,880 مفيروز، لا تغضبني. ولا تتدخل فيما لا يعنيك. 574 01:05:10,710 --> 01:05:12,710 أنا أدمرك! 575 01:05:16,250 --> 01:05:19,040 انتشر! اسمع أيها المرجل! 576 01:05:20,170 --> 01:05:23,130 وما حدث يبقى بيننا. أبقِ فمك مغلقًا. 577 01:05:29,750 --> 01:05:33,000 أنت تتسلل، أليس كذلك؟ تعال معي! 578 01:06:25,000 --> 01:06:30,250 لقد تغلبوا على Golge بشدة. لكنها جيدة. يتعافى في غضون أيام قليلة. 579 01:06:36,500 --> 01:06:40,250 اعتقدت أنني لن أراه مرة أخرى، لكنني رأيت الأب إيكان. 580 01:06:40,790 --> 01:06:45,540 ثم تغير كل شيء في كابوس. كان علي أن أنجح. 581 01:06:51,790 --> 01:06:56,920 محفوظ أنقذ المياوم سينيت. ثم أعلنوا للسلطانة صفية. 582 01:06:57,540 --> 01:07:00,460 كلاهما سوف يندم عليه بمرارة. 583 01:07:01,000 --> 01:07:04,420 كان ذلك سيحدث. أخبرتك. 584 01:07:05,420 --> 01:07:09,590 أنت لا تضاهي السلطانة صفية. ليس لديك ما تفعله. 585 01:07:10,500 --> 01:07:14,880 عليك أن تفعل ما يريد. ليس لديك حل آخر. 586 01:07:15,460 --> 01:07:17,790 كفى، اخرج! اتركني وحدي ! 587 01:07:18,040 --> 01:07:19,920 كوسم... 588 01:08:09,540 --> 01:08:12,040 جلالته معا مع المرجل المفضل. 589 01:08:16,210 --> 01:08:18,250 دعه يعرف أنني هنا. 590 01:08:33,460 --> 01:08:36,590 مرجل كوسم، صاحبة الجلالة وقال أن يأتي مرة أخرى. 591 01:08:54,330 --> 01:08:56,830 الحمد لله هرب أميرنا. 592 01:08:57,540 --> 01:08:59,710 كنت خائفة من أن يحدث شيء ما. 593 01:09:03,080 --> 01:09:07,460 لقد انتهى الأمر يا مرجل رشا. الرب دافع عنه. 594 01:09:11,710 --> 01:09:14,380 أعطتني الأم السلطانة الاسم مفيروز. 595 01:09:15,540 --> 01:09:18,710 مفيروز... جيد. 596 01:09:23,920 --> 01:09:27,130 الطفل الذي في بطنك هو أغلى كنز عندي. 597 01:09:28,330 --> 01:09:31,330 اعتني به، واحميه. 598 01:09:34,830 --> 01:09:38,620 لا تقلق. سأحميه مثل الجحيم. 599 01:09:44,710 --> 01:09:49,250 سوف يلد كوسم الأمير الأول. حتى أن صاحبة الجلالة فكرت في الاسم. 600 01:09:49,830 --> 01:09:52,960 عثمان سوف يتصل به. عثمان. 601 01:09:53,790 --> 01:09:58,170 حلمت يا صاحب الجلالة. 602 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 كان لدي أمير. 603 01:10:05,920 --> 01:10:10,630 أنا أحب طفلي كثيرا. أنا أسميه عثمان. 604 01:10:13,500 --> 01:10:18,580 - إنها علامة من الله. - إذن عثمان... 605 01:10:25,080 --> 01:10:27,210 وكنت أفكر أيضًا في هذا الاسم. 606 01:10:32,250 --> 01:10:36,540 إذا ولد الأمير سأسميه عثمان . 607 01:10:48,540 --> 01:10:52,330 سلطانة، مفيروزة أصبحت المرجل المفضل لديك. 608 01:10:52,830 --> 01:10:54,960 وأرسلتها إلى جلالته. 609 01:11:03,130 --> 01:11:07,420 إنها ليست لفتة ضدك يا ​​كوسيم. هذه هي قواعد الحريم. 610 01:11:08,460 --> 01:11:12,840 لا يمكنك الذهاب بمفردك. لكن حافظ على هدوئك. 611 01:11:14,460 --> 01:11:19,250 أنت مهم بالنسبة لي. بالطبع سأدافع عنك. 612 01:11:20,420 --> 01:11:22,880 أعتقد أنك نسيت من يدافع عن من. 613 01:11:23,790 --> 01:11:28,420 لقد أخذت عبئا كبيرا على كتفي بالنسبة لك أتحمل اللوم والخطيئة. 614 01:11:30,920 --> 01:11:36,420 لذا لا تخبرني عن الأعراف! بعد إذنك 615 01:12:16,960 --> 01:12:22,420 أنا درويش. درويش، ابن راعي غنم بوسني. 616 01:12:25,130 --> 01:12:28,460 قضيت طفولتي في الجوع والفقر. 617 01:12:29,210 --> 01:12:32,500 عندما أخذني الإنكشارية 618 01:12:33,750 --> 01:12:38,210 كنت أرتدي قميصًا ممزقًا والنعال مع الثقوب. 619 01:12:39,380 --> 01:12:43,710 ولهذا السبب أطلقوا علي اسم الدرويش. درويش... 620 01:13:08,040 --> 01:13:12,540 الذاكرة الجميلة الوحيدة من البوسنة وجهها. 621 01:13:14,040 --> 01:13:20,040 كنا على ضفاف نهر ميلجاكا. نزل إلى الماء كالغزال. 622 01:13:20,710 --> 01:13:26,460 كانت وحيدة وخائفة. رفع رأسه للحظة. 623 01:13:27,580 --> 01:13:32,910 كان لديه شامة صغيرة لطيفة فوق الشفة. ابتسم. 624 01:13:35,290 --> 01:13:39,000 أعطى نظرة دافئة وعميقة. 625 01:13:40,000 --> 01:13:44,420 ثم سمعت صوتا. شخص ما دعا هيلين من بعيد. 626 01:13:45,000 --> 01:13:49,960 كان اسمها هيلين. ابنة زيوس. إلهة. 627 01:13:52,500 --> 01:13:54,500 لم أرها مرة أخرى. 628 01:13:55,000 --> 01:14:02,170 أي حتى جمعنا القدر مرة أخرى في نفس المساء في اسطنبول. 629 01:14:05,920 --> 01:14:09,290 لديه نفس العيون، ونفس النظرة. 630 01:14:10,170 --> 01:14:13,380 الشامة فوق الشفة هو نفسه. 631 01:14:16,920 --> 01:14:21,250 أعلم أن هذه النار ستحرقنا كلاهما في يوم واحد. 632 01:14:37,580 --> 01:14:42,620 قوتك الجسدية ! اغفر لي لم ألاحظ أنك أتيت. 633 01:14:43,710 --> 01:14:45,840 لم أستطع النوم أيضاً يا درويش. 634 01:14:50,790 --> 01:14:53,370 أريد أن أعرف رأيك في أحد النواحي. 635 01:14:56,460 --> 01:15:01,420 - هل هناك شيء يزعجك؟ -الزعيم ذو الفقار. 636 01:15:03,920 --> 01:15:07,710 من الصعب العثور على شخص مماثل مخلصًا وقادرًا مثله. 637 01:15:07,880 --> 01:15:11,550 أريده أقرب إلي. ماذا تقول؟ 638 01:15:13,830 --> 01:15:16,540 كما ترون مناسبا. 639 01:15:22,790 --> 01:15:25,670 لقد قلت لك مشكلة في وقت سابق. 640 01:15:27,540 --> 01:15:31,370 غازي جيراي، نزل شبه جزيرة القرم، كن حذرا. 641 01:15:34,130 --> 01:15:39,260 أحفاده... تريدني أن أطلق سراحهم شاهين ومحمد. 642 01:15:41,790 --> 01:15:44,620 أعمال شاهين جيراي لا يمكن قبوله. 643 01:15:45,830 --> 01:15:47,830 يجب أن يقضي عقوبته. 644 01:15:48,500 --> 01:15:51,290 لكن محمد جيري ليس هو نفسه مع أخيه. 645 01:15:53,460 --> 01:15:58,750 إنه شخص عاقل ومطيع. على الأقل يمكننا إطلاق سراحه. 646 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 مرجل كوسم! 647 01:16:25,290 --> 01:16:27,170 تبدو حزينا جدا. 648 01:16:27,920 --> 01:16:32,000 لقد أردت التخلص من طفلي حتى تتمكن من ولادة الأمير الأول. 649 01:16:34,130 --> 01:16:37,760 ولكن لم يكن الأمر كذلك يا كوسيم. أنت لم تنجح. 650 01:16:38,420 --> 01:16:41,050 أليس لديك أي عمل أيها المرجل؟ اتركني وحدي ! 651 01:16:41,540 --> 01:16:47,790 لا تغضب. أعطيك أخبار جيدة. سوف تبتهج قليلا. 652 01:16:49,750 --> 01:16:55,750 كادان، اسمعها أيضًا! الليلة الماضية كنت في صاحب الجلالة. 653 01:16:56,790 --> 01:17:02,000 لقد أمضينا الليل معًا. إنه يعتقد أنني سألد أميرًا. 654 01:17:03,000 --> 01:17:05,580 حتى أنه فكر في الاسم. 655 01:17:08,710 --> 01:17:12,750 عثمان سوف يتصل به. عثمان... 656 01:17:40,460 --> 01:17:44,790 وأخيراً درويش باشا! انتظرت وقتا طويلا. 657 01:17:47,080 --> 01:17:50,120 لقد اتخذت صاحبة الجلالة قرارًا عنك. 658 01:17:51,130 --> 01:17:56,510 الخطأ هو الإنسان يا درويش. يفتح! 659 01:17:56,880 --> 01:18:02,960 لكن صاحبة السمو... لقد سامح محمد جيراي فقط. 660 01:18:03,000 --> 01:18:04,750 ابق هنا يا شاهين جيري. 661 01:18:06,250 --> 01:18:09,920 ماذا يعني هذا؟ هذه ليست الطريقة التي نفهم بها بعضنا البعض يا درويش. 662 01:18:10,380 --> 01:18:13,090 لا يمكنك إبقائي هنا. يفتح! 663 01:18:15,500 --> 01:18:18,460 اسأل أخيك ليس أنا، شاهين جيراي. 664 01:18:19,210 --> 01:18:21,750 يريد منك البقاء هنا. 665 01:18:22,750 --> 01:18:27,880 الأمر واضح، هكذا تم فهم الأمر مع السلطانة فهرية. 666 01:18:31,290 --> 01:18:35,750 شاهين كذب لم أتفق مع أي شخص. 667 01:18:36,710 --> 01:18:39,080 لا تصدق ذلك! عقل! 668 01:18:41,540 --> 01:18:44,870 انظر، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه ليكون شاهين جيراي. 669 01:18:45,250 --> 01:18:48,750 هذا هو المكان الذي ستقضي فيه حياتك كلها. 670 01:18:54,130 --> 01:18:56,460 Yedikule سيكون قبرك. 671 01:18:57,040 --> 01:19:00,420 هذا المعهد الموسيقي سيكون قبرك. 672 01:19:00,790 --> 01:19:06,710 ثم سآتي لأحفر لك. سأرمي قلبك للكلاب! 673 01:19:10,130 --> 01:19:14,840 أخرجني من هنا! أخرجني من هنا! 674 01:19:42,460 --> 01:19:44,080 واحد! 675 01:19:45,210 --> 01:19:47,840 أنت لا تعلم المتدربين المتراك، الزعيم ذو الفقار؟ 676 01:19:48,080 --> 01:19:51,750 إنه فن صعب يا صاحب الجلالة. يتطلب المهارة والوقت. 677 01:20:05,880 --> 01:20:07,510 اثنين! 678 01:20:08,580 --> 01:20:12,210 إسكندر، اجمعوا! تعال! 679 01:20:16,080 --> 01:20:19,460 - صاحب الجلالة، دافع عن نفسك! - يأتي! 680 01:20:39,710 --> 01:20:42,880 - الأم! - لا تفرحي يا فهرية. 681 01:20:43,420 --> 01:20:47,300 جلالته لم يغفر لمحمد جيري للزواج منك 682 01:20:47,880 --> 01:20:50,170 ولكن لصالح الإمبراطورية. 683 01:20:51,630 --> 01:20:57,760 - السيد استمر في التفكير بذلك. - ماذا يعني ذلك؟ 684 01:21:00,080 --> 01:21:05,870 في بعض الأحيان تنسى وجه من أنا. السيد افعل أي شيء من أجل السلطة. 685 01:21:07,210 --> 01:21:09,420 أنا من أجل الحب. 686 01:21:14,000 --> 01:21:19,000 كيف فعلت ذلك؟ كيف يتم إطلاق سراح محمد؟ 687 01:21:21,540 --> 01:21:24,170 فليكن هذا سرا يا أمي. 688 01:21:29,000 --> 01:21:33,580 وحفل زفافي مع درويش باشا.. لن يحدث ذلك بأي حال من الأحوال. 689 01:21:35,290 --> 01:21:39,250 من يعرف؟ ربما سأتزوج مع محمد جيري. 690 01:22:03,960 --> 01:22:05,670 ثلاثة! 691 01:22:07,000 --> 01:22:09,500 الأمر ليس مثل حمل السيف، اسكندر. 692 01:22:09,830 --> 01:22:13,210 أنت موهوب. من الصعب التغلب عليك. 693 01:22:37,420 --> 01:22:39,130 أربعة! 694 01:22:48,330 --> 01:22:50,540 إفساح المجال! 695 01:22:51,920 --> 01:22:54,090 هذا يكفي لهذا اليوم يا إسكندر. 696 01:23:04,000 --> 01:23:06,630 - قوتك الجسدية ! - مرحباً! 697 01:23:08,420 --> 01:23:12,920 الريس ذو الفقار هي كوسم مرجل المفضل لدي 698 01:23:13,000 --> 01:23:15,500 الذي خرج أمام الناس في تلك الليلة 699 01:23:16,540 --> 01:23:18,460 أسكت الجميع وأعادوهم إلى منازلهم. 700 01:23:18,580 --> 01:23:20,410 يرحمك الله! 701 01:23:21,210 --> 01:23:23,670 وسمعت إسمك أيضاً مثل أي شخص آخر. 702 01:23:23,790 --> 01:23:26,420 الرب يحمينا أيام أيضا! 703 01:23:26,500 --> 01:23:28,000 آمين! 704 01:23:28,790 --> 01:23:30,540 أنت تعرف إسكندر. 705 01:23:33,830 --> 01:23:35,500 مرجل كوسم... 706 01:24:02,580 --> 01:24:06,410 - محمد! - سلطانة! 707 01:24:15,290 --> 01:24:19,670 أيها الأمراء، لقد خرجتم أخيرًا من تلك الزنزانة المظلمة 708 01:24:20,920 --> 01:24:26,540 بفضلك رأيتك مرة أخرى. الآن أستطيع أن أموت بسلام. 709 01:24:27,960 --> 01:24:32,040 توقف عن الحديث عن الموت. كل شيء سيكون أفضل بكثير. 710 01:24:37,000 --> 01:24:42,380 وشاهين؟ وهو موجود أيضًا في Yedikule. 711 01:24:45,040 --> 01:24:49,670 بعد أن اكتشفت ذلك، لا أستطيع أن أطلب منك هذا بعد الآن. 712 01:24:51,380 --> 01:24:53,420 لكنه أخي. 713 01:25:08,420 --> 01:25:10,750 خرجت صاحبة الجلالة إلى الحديقة. 714 01:25:13,460 --> 01:25:19,670 أنا مشغول بشؤون الدولة. لدي أشياء كثيرة للقيام بها. 715 01:25:22,000 --> 01:25:24,380 أنا غير صبور. 716 01:25:27,080 --> 01:25:31,870 بالطبع لن أهملك سوف تكون دائما بجانبي. 717 01:25:34,500 --> 01:25:38,080 جئت الليلة الماضية. قلت أن نعود إلى الحريم. 718 01:25:38,630 --> 01:25:40,880 لأنني لم أكن متاحا. 719 01:25:41,380 --> 01:25:46,090 أعرف، أخبرني محفوظ. لقد بقي بجانبك طوال الليل. 720 01:25:47,210 --> 01:25:49,880 حتى أنك أعطيته اسمًا للأمير الذي سيولد. 721 01:25:50,460 --> 01:25:52,250 سوف تسميه عثمان. 722 01:25:57,580 --> 01:26:02,540 ماذا حدث يا إسكندر؟ كنت سعيدا ثم حزنت. 723 01:26:03,880 --> 01:26:06,710 إنه لا شيء، ماذا يمكن أن يكون؟ 724 01:26:08,250 --> 01:26:11,250 إفساح المجال! سلطانة صفية! 725 01:26:23,000 --> 01:26:24,670 سلطانة! 726 01:26:26,710 --> 01:26:30,840 أخبروني أيها القائد ذو الفقار أن جلالة الملك هنا. 727 01:26:31,540 --> 01:26:35,040 جاء فرن Kösem في وقت سابق. يمشون معًا. 728 01:26:44,210 --> 01:26:46,000 من أنت 729 01:26:48,960 --> 01:26:54,380 أنا إسكندر، سلطانة. أنا متدرب. 730 01:26:56,460 --> 01:27:00,710 هذا جيد! ماذا يفعل المتدرب هنا الزعيم ذو الفقار؟ هل هذا ممكن؟ 731 01:27:01,670 --> 01:27:06,210 صاحبة الجلالة تهتم به كثيرًا. يأتي أحيانًا إلى هنا للتدريب. 732 01:27:22,540 --> 01:27:24,420 ولا علاقة له بمفيروز. 733 01:27:24,920 --> 01:27:27,420 وهو الوعد الذي قطعه على الله لفترة طويلة. 734 01:27:28,790 --> 01:27:32,620 سوف يستقبل أميري الأول اسم مؤسس الإمبراطورية. 735 01:27:35,580 --> 01:27:40,290 كوزم حبيبتي كوزم.. 736 01:27:43,380 --> 01:27:45,510 لا محفوظ ولا غيره. 737 01:27:47,080 --> 01:27:50,370 بالنسبة لي، العالم في جانب واحد، وأنت، على الجانب الآخر. 738 01:27:52,790 --> 01:27:57,580 ثم توقف عن احتجازي عند الباب. أنا لست مثل الأوغاد الآخرين. 739 01:27:57,880 --> 01:27:59,300 لا تفعل هذا بي مرة أخرى. 740 01:28:03,290 --> 01:28:05,920 وعليك أن تفهم شيئاً كوسيم. 741 01:28:07,630 --> 01:28:12,000 أنا باديسا. سيكون هناك ولحظات أخرى في حياتي. 742 01:28:14,170 --> 01:28:16,250 ولكن ليس في قلبي. 743 01:28:20,380 --> 01:28:22,920 - أفتقدك. - أنا أيضاً. 744 01:28:30,080 --> 01:28:33,500 صاحب السمو، درويش باشا طلب مني أن أخبرك. 745 01:28:33,960 --> 01:28:36,710 كما أمرت، أحضر محمد جيري. 746 01:28:52,630 --> 01:28:59,170 الملك يحبك كثيرا. مجرد البقاء حوله. 747 01:29:00,630 --> 01:29:06,840 لا تنخدع! يا رب لحمايتك من العيون الشريرة! 748 01:29:08,250 --> 01:29:11,920 دعونا نعود إلى الحريم. يجب أن أكون جميلة الليلة. 749 01:29:14,580 --> 01:29:17,500 من هي السلطانة صفية؟ والدة صاحبة الجلالة؟ 750 01:29:18,210 --> 01:29:21,630 لا. سلطانة هاندان هي والدة صاحبة الجلالة. 751 01:29:21,960 --> 01:29:24,630 سلطانة صفية هي جدة صاحب الجلالة. 752 01:29:30,880 --> 01:29:35,710 ماذا حدث يا كوسيم؟ أين صاحبة الجلالة؟ هل قلت له 753 01:29:36,750 --> 01:29:38,630 الليلة سأذهب إليه. 754 01:29:39,130 --> 01:29:42,460 لقد طلبت مني استخدام الألغام كل المواهب لإقناعه. 755 01:29:43,880 --> 01:29:45,210 جيد. 756 01:29:45,540 --> 01:29:48,830 أبي بخير، أليس كذلك؟ أنت ذاهب لتسليمها لي. 757 01:29:49,580 --> 01:29:52,120 إذا قمت بأذى بسيط، لن أهتم بعد الآن. 758 01:29:52,290 --> 01:29:54,790 سوف تكتشف صاحبة الجلالة ما قمت به. 759 01:29:56,080 --> 01:29:59,580 تعال إلي غدا. أنا في انتظار الأخبار الجيدة منك. 760 01:30:00,630 --> 01:30:03,380 إذا فشلت... 761 01:30:06,420 --> 01:30:08,880 والدك الحبيب سوف يموت. 762 01:30:22,380 --> 01:30:25,210 أرى أنك أصبحت المساعد نافورة كوسيم. 763 01:30:28,960 --> 01:30:31,790 على الأقل أنا لا أنظف فضلات القطط، مثلك تمامًا. 764 01:30:34,420 --> 01:30:38,000 أنت تتجول في الطابور طوال اليوم إليزابيث القطة. 765 01:30:41,790 --> 01:30:44,870 رائحتك مثل فضلات القطط. 766 01:30:45,580 --> 01:30:48,250 للموت من أجل هذا الحيوان المقدس! 767 01:30:48,500 --> 01:30:52,080 لقد رأيت أشخاصًا لا يفهمون ذلك ولا حتى مخلب. 768 01:30:52,250 --> 01:30:55,040 على سبيل المثال، أنت. يجب أن تعرف! 769 01:30:58,830 --> 01:31:02,210 كثمرتين على نفس الفروع لا تشبه بعضها البعض، 770 01:31:02,710 --> 01:31:05,790 لا يوجد شقيقان متشابهان. 771 01:31:10,080 --> 01:31:15,250 رغم أخطائك السابقة.. سامحتك يا محمد. 772 01:31:18,790 --> 01:31:20,830 أنت كريم يا صاحب الجلالة. 773 01:31:22,630 --> 01:31:25,090 درويش باشا، أنا آمر. 774 01:31:26,500 --> 01:31:29,540 أعلن محمد جيراي وريث عرش القرم. 775 01:31:30,460 --> 01:31:34,170 بعد نزل غازي جيري، العرش لك. 776 01:31:37,710 --> 01:31:40,210 عسى الرب أن يعطي دعونا نحصل على جزء منك! 777 01:31:56,290 --> 01:32:00,750 نعتز بهذا. وإلا فإن مصيرك واضح. 778 01:32:08,830 --> 01:32:12,960 يا صاحب الجلالة، اغفر لجرأتي، أخي شاهين جيراي... 779 01:32:14,460 --> 01:32:17,250 يريد تقبيل يدك وحاشية الثوب. 780 01:32:17,500 --> 01:32:19,830 - عفوك.. - يمكنك الانسحاب. 781 01:32:43,040 --> 01:32:48,920 لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة، خطوة. الشوق ليس جيدًا. 782 01:32:55,630 --> 01:32:59,250 شؤون الدولة... لم يعد هناك وقت متبقي. 783 01:36:40,790 --> 01:36:43,290 سلطانتي الجميلة... 784 01:36:48,960 --> 01:36:54,750 ما هذه الرائحة الجذابة، ما هذا الجمال... 785 01:38:37,920 --> 01:38:40,130 شهية طيبة يا درويش باشا! 786 01:38:48,790 --> 01:38:51,460 ريحان بويارس, من أين أتيت؟ 787 01:38:52,500 --> 01:38:56,000 إنها قصة طويلة، هيا. ليس لدي الكثير من الوقت. 788 01:39:04,710 --> 01:39:07,250 أعطيته الرسائل سلطانة فهرية. 789 01:39:12,250 --> 01:39:15,460 ماذا تقصد يا رجل؟ 790 01:39:23,880 --> 01:39:30,000 السلطانة الفهرية خذلتنا. كما سيفعل بك. 791 01:39:33,170 --> 01:39:38,880 أعلم أن لديك أشخاصًا بالخارج. يمكنهم قتلي. 792 01:39:40,000 --> 01:39:44,670 لكن ليس قبل أن أقتلك عليك 793 01:39:46,960 --> 01:39:49,000 الآن استمع لي بعناية شديدة. 794 01:39:49,880 --> 01:39:55,340 لست أنا، بل سلطانة فهرية السلطان أحمد المصاب 795 01:39:56,630 --> 01:40:03,170 والأمير مصطفى مصاب بالجدري. 796 01:41:04,380 --> 01:41:09,590 أحمد، هناك شيء يزعجني من الأيام الجيدة. 797 01:41:11,080 --> 01:41:14,250 كلما كان الصمت أفضل يندفع فوقي مثل الكابوس. 798 01:41:15,210 --> 01:41:18,130 لا أستطيع المقاومة بعد الآن. وهذا العبء ثقيل جداً. 799 01:41:20,460 --> 01:41:22,670 ماذا يحدث يا كوسيم؟ ماذا تقصد؟ 800 01:41:24,710 --> 01:41:27,460 حدثت بعض الأشياء رهيب في غيابك 801 01:41:27,540 --> 01:41:29,710 وأخفيت عنك تماما مثل الآخرين. 802 01:41:33,130 --> 01:41:38,300 ماذا يمكن أن يكون يا كوسيم؟ أخبرني، أريد أن أعرف كل شيء. 803 01:41:42,380 --> 01:41:46,260 السلطانة صفية تعتبر شريرة ولكن الأمر ليس كذلك. 804 01:41:48,580 --> 01:41:50,660 السلطانة صفية هي القلب هذا المساء. 805 01:41:50,920 --> 01:41:53,540 مكانها هنا ليس في Seraiul Lacrimilor. 806 01:41:56,750 --> 01:41:58,290 ماذا تقول 807 01:42:01,040 --> 01:42:08,500 عندما هاجمت لصوص سيلالي لطفلك أنا... 808 01:42:12,000 --> 01:42:14,080 هيا يا كوسيم، قل ذلك! 809 01:42:21,000 --> 01:42:23,040 سلطانة أم هاندان... 810 01:42:27,460 --> 01:42:31,290 أراد أن يأخذ حياتها الامير مصطفى . 811 01:42:34,000 --> 01:42:38,790 لولا السلطانة صفية وإذا لم يتدخل فقد حقق هدفه. 812 01:42:51,920 --> 01:42:55,380 سلطانة، أنا لم أره على الإطلاق في درويش باشا الليلة. 813 01:42:56,710 --> 01:42:58,750 لقد جاء نحو الصباح. 814 01:43:00,080 --> 01:43:02,790 - هل حدث شيء ما؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 815 01:43:04,880 --> 01:43:06,880 هل لي أن أغفر. 816 01:43:09,420 --> 01:43:15,050 ذهب إلى الحمامات من حانات جيديكلي. كان في حالة سكر. 817 01:43:34,830 --> 01:43:38,370 سلطانة، لقد أرسل درويش باشا الكلمة. يريد التحدث معك. 818 01:43:39,330 --> 01:43:43,960 إنه قلق بالطبع. دعنا نذهب. 819 01:43:46,540 --> 01:43:49,080 دعونا نشعر بالقلق لحياتنا 820 01:43:49,380 --> 01:43:51,840 ودرويش باشا يمشي من خلال الحانات. 821 01:43:52,000 --> 01:43:54,130 الباشا أيضاً على حق يا سلطانة. 822 01:43:56,580 --> 01:43:59,000 لم ينم جيدًا منذ أشهر. 823 01:43:59,960 --> 01:44:03,790 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان أحمد خان! 824 01:44:04,920 --> 01:44:07,170 اخرج! اخرج! 825 01:44:14,880 --> 01:44:18,880 فعلت كما قلت يا سلطانة. لقد تحدثت مع صاحبة الجلالة. إنه يعرف كل شيء. 826 01:44:19,540 --> 01:44:20,920 ماذا قلت له أيضًا؟ 827 01:44:21,000 --> 01:44:24,210 لا تقلق. قلت له أنه يجب عليك البقاء في المعهد الموسيقي. 828 01:44:25,420 --> 01:44:28,590 لقد احتفظت بكلمتي. حان دورك. أعطني أبي. 829 01:44:31,580 --> 01:44:33,370 بالطبع سأعطيها لك. 830 01:44:33,920 --> 01:44:38,880 لكني أريد أن أسمع من صاحب الجلالة أنني سأبقى في هذا المعهد الموسيقي. 831 01:44:39,130 --> 01:44:41,000 لكنني لم أتحدث بهذه الطريقة. 832 01:44:42,000 --> 01:44:46,790 لقد أتعبتك الأحداث. لقد نسيت ما قلته. 833 01:44:47,710 --> 01:44:51,630 قلت أقنعه بالبقاء في المساء. هل كان مقتنعا؟ 834 01:44:53,420 --> 01:44:58,380 ليس واضحا. لاتخاذ القرار أولا. بعد ذلك. 835 01:45:12,670 --> 01:45:14,340 أين هو والدك هل نحن ذاهبون 836 01:45:14,420 --> 01:45:18,210 لم يخبرني. في انتظار القرار. أعرف ما سأفعله بعد أن يهرب أبي. 837 01:45:18,380 --> 01:45:21,800 سأقول كل شيء. سيعرف الجميع كيف هددني. 838 01:45:37,580 --> 01:45:42,580 - هل صحيح ما اكتشفته؟ - ماذا اكتشفت؟ 839 01:45:45,380 --> 01:45:48,800 لقد أرسلت الجلادين إلى الغرفة الى أخي في غيابي 840 01:45:50,540 --> 01:45:54,210 لقد قمت بمحاولة لاغتياله. هل هذا صحيح 841 01:45:55,080 --> 01:45:59,540 كذب. إنها كذبة يا أحمد. إنها كذبة السلطانة صفية. 842 01:45:59,790 --> 01:46:00,960 أن يكرهني... 843 01:46:01,000 --> 01:46:07,580 ليست السلطانة صفية، أخبرني كوسم بكل شيء. 844 01:46:10,920 --> 01:46:12,880 أحمد... 845 01:46:18,380 --> 01:46:22,510 كيف يمكنك أن تفعلي شيئاً كهذا يا أمي؟ من أنت 846 01:46:24,080 --> 01:46:28,040 كنت خائفا. لقد كنت خائفًا جدًا يا أحمد. 847 01:46:28,420 --> 01:46:32,920 من أنت لتهاجم الأمير؟ 848 01:46:33,080 --> 01:46:35,410 أحمد، كنت خائفا أنه سوف يفعل شيئا لك. 849 01:46:35,500 --> 01:46:38,290 دع السلطانة حليمة تستغل غيابك ووضعه على العرش.. 850 01:46:38,420 --> 01:46:44,130 لا يوجد تفسير يخفف من شعورك بالذنب. لقد تجاهلت إرادتي. 851 01:46:45,000 --> 01:46:47,130 كيف تجرؤ؟ 852 01:46:47,290 --> 01:46:52,500 بأي حق هاجمت؟ في حياة الأمير العثماني؟ 853 01:47:06,790 --> 01:47:08,420 أحمد... 854 01:47:18,000 --> 01:47:21,080 سلطانة هل أنت بخير ماذا حدث 855 01:47:21,250 --> 01:47:23,630 أخبره كوسم بكل شيء يا حجي. 856 01:47:25,000 --> 01:47:29,630 أحضرها لي على الفور! ابحث عنها! 857 01:47:30,420 --> 01:47:32,380 للأسف! 858 01:47:38,790 --> 01:47:43,290 - درويش باشا؟ - سلطانة! 859 01:47:49,380 --> 01:47:55,050 لقد حصلت على ما أردت. حان الوقت لتعطيني الرسائل. 860 01:48:00,040 --> 01:48:01,790 فكرت في الأمر بشكل أفضل، خطوة. 861 01:48:04,000 --> 01:48:07,000 الأفضل هو صاحبة الجلالة لقراءة الحروف. 862 01:48:09,540 --> 01:48:17,080 خائن مثلك، قاتل الملك ليس لديه ما يفعله في المعهد الموسيقي. 863 01:48:23,080 --> 01:48:26,870 أنا خائن. أنا قاتل الملك. 864 01:48:28,420 --> 01:48:32,420 ماذا عنك يا سلطانة؟ هل أنت بريء؟ 865 01:48:34,880 --> 01:48:39,840 جاء لي بويار ريحان. قال لي سرا. 866 01:48:40,920 --> 01:48:46,340 سر بين شاهين وبينك. 867 01:48:51,040 --> 01:48:53,580 أنا أعرف وجهك الحقيقي، سلطانة. 868 01:48:55,670 --> 01:49:02,840 السيد، لقد أصابت جلالة الملك والأمير مصاب بالجدري. 869 01:49:04,130 --> 01:49:06,130 إنه غبي جدًا. 870 01:49:11,250 --> 01:49:13,000 هل هذا هو سبب ارتجافك الآن؟ 871 01:49:16,290 --> 01:49:18,500 ليس لدي ما أخسره. 872 01:49:18,710 --> 01:49:21,500 إذا أردنا أن نخدع أنفسنا نحن نفسد أنفسنا معًا. 873 01:49:22,460 --> 01:49:26,920 أعطني الحروف. ثم دعونا نفعل حفل الزفاف. 874 01:49:27,580 --> 01:49:31,500 أنت تعرف ماذا يقولون. حفل الزفاف يجلب الحظ السعيد. 875 01:49:32,170 --> 01:49:35,750 ربما يمكننا أن نجد السعادة واحد إلى آخر. سلطانة! 876 01:49:51,500 --> 01:49:54,000 ديلروبا، منكشة، اخرجوا. 877 01:50:07,080 --> 01:50:13,750 مصطفى يا سنجابي أخي العزيز... 878 01:50:15,630 --> 01:50:18,670 سمعت أنك تخفي شيئا عني. 879 01:50:22,460 --> 01:50:27,750 الليلة التي كان لديك كابوس حدثت بعض الأشياء السيئة. 880 01:50:29,630 --> 01:50:33,760 - لماذا لم تخبرني؟ - قالت أمي ألا أخبرك. 881 01:50:34,670 --> 01:50:36,800 والدتك قالت لا تخبريني... 882 01:50:42,130 --> 01:50:45,960 لا تخف أيها الشجاع. أخبرتني كادانا كوسم بكل شيء. 883 01:50:47,000 --> 01:50:52,080 لن يجرؤ أحد على هذا مرة أخرى. لا أحد على الاطلاق. 884 01:50:52,380 --> 01:50:54,260 لا تخافوا. 885 01:50:55,290 --> 01:50:57,790 هيا، تناول الطعام! 886 01:51:06,920 --> 01:51:09,630 - أنت سلطانة حليمة.. - صاحب السمو... 887 01:51:13,290 --> 01:51:16,250 سمعت ما فعلته أيضا. 888 01:51:18,830 --> 01:51:23,910 يريدون قتل ابنك وأنت تختبئ. 889 01:51:25,830 --> 01:51:29,460 - في أي مباراة شاركت؟ - أقسم أنني... 890 01:51:29,540 --> 01:51:33,120 ارجع وانظر إلى مصطفى! انظر إلى ابنك! 891 01:51:39,130 --> 01:51:42,550 وهو البريء الوحيد. 892 01:51:43,250 --> 01:51:48,460 لا تخدع نفسك... لا تخدعني أيضًا. 893 01:52:05,250 --> 01:52:08,920 أخبر ما ينوي Kösem فعله. 894 01:52:13,000 --> 01:52:15,170 تكلم، وإلا فإنك تعرف ما سيحدث. 895 01:52:21,130 --> 01:52:27,090 قال كوسم إنه سيخبرها بكل شيء جلالة الملك بعد إنقاذ والده. 896 01:52:28,540 --> 01:52:31,580 هذا سيضمن لك المغادرة من المعهد الموسيقي. 897 01:52:34,420 --> 01:52:39,050 طبيعي. كان واضحا. 898 01:52:50,790 --> 01:52:54,000 رأيت الغضب والكراهية في عينيه. 899 01:52:57,710 --> 01:52:59,290 لن يصمت. 900 01:52:59,710 --> 01:53:04,040 وهذه الحادثة ستكون لصالحها. مصير سلطانة هاندان واضح. 901 01:53:04,750 --> 01:53:07,290 إذا رحلت أيضاً ستبقى وحيدة. 902 01:53:09,330 --> 01:53:12,660 إذا لن يكون هناك المزيد من السلاطين هنا، سوف تفعل ما تريد. 903 01:53:14,830 --> 01:53:17,410 بالطبع، إذا لم نمنع ذلك. 904 01:53:34,630 --> 01:53:36,590 ادخل! 905 01:54:05,880 --> 01:54:10,920 خائن! الشياطين! 906 01:54:15,080 --> 01:54:17,920 كنت مع السلطانة صفية منذ البداية. 907 01:54:18,290 --> 01:54:21,170 كان نيتك أن تجعل ابني أن تكرهني 908 01:54:25,210 --> 01:54:27,880 تحدث! لماذا خنتني 909 01:54:32,790 --> 01:54:36,170 سامحيني يا سلطانة. لم يكن لدي مكان أذهب إليه. 910 01:54:43,960 --> 01:54:46,670 أنت شيطان بوجه ملاك. 911 01:54:49,540 --> 01:54:54,920 لكن اعلم أن خيانتك لن تمر دون عقاب. 912 01:54:59,880 --> 01:55:02,000 اغرب عن وجهي الآن! 913 01:55:21,500 --> 01:55:24,250 لو عيوني القديمة لم يلاحظوا في الوقت المناسب 914 01:55:24,540 --> 01:55:29,080 كنا نشهد مقتل أمير من قبل والدة السلطانة. 915 01:55:31,880 --> 01:55:35,090 كان من الجيد أن تكون قادرًا على الدفاع عنها والسيدة دودو. 916 01:55:36,250 --> 01:55:38,830 قالوا لي أنه مات ميتة طيبة. 917 01:55:40,080 --> 01:55:43,120 لقد طعنت وهي تحاول للدفاع عن الأمير. 918 01:55:45,210 --> 01:55:46,960 ولم يكن لديه جرح خطير. 919 01:55:48,000 --> 01:55:51,420 لكنهم أسكتوها عدم التحدث. 920 01:55:52,670 --> 01:55:57,050 السيد لماذا أنت صامت يا سلطانة؟ لماذا لم تخبرني؟ 921 01:55:58,960 --> 01:56:01,540 كيف أخبرك يا أحمد؟ 922 01:56:01,710 --> 01:56:05,500 عندما كان الجميع عميان وبكم، عندما كنت غاضبا مني 923 01:56:07,790 --> 01:56:13,750 كيف يمكنني أن أقول لك هل صدقتني 924 01:56:18,000 --> 01:56:20,000 كل الشر للخير. 925 01:56:22,000 --> 01:56:26,590 إذا لم أمرض في ذلك المساء وغادرنا 926 01:56:27,790 --> 01:56:29,620 لم أستطع مساعدته. 927 01:56:44,000 --> 01:56:50,130 أحمد، أنا أخضع لقرارك. 928 01:56:51,250 --> 01:56:54,000 كن مطمئنا، ليس لدي أي توقعات. 929 01:56:55,960 --> 01:56:59,250 أغادر عندما تقول. 930 01:57:01,000 --> 01:57:05,960 ولكن لا تغفل ذلك 931 01:57:07,580 --> 01:57:09,710 خطأ والدتك. 932 01:57:12,330 --> 01:57:15,710 وإلا فإنهم سوف يشككون فيه العدالة الخاصة بك 933 01:57:53,080 --> 01:57:54,750 سلطانة! 934 01:57:59,290 --> 01:58:03,170 السلطانة فهرية لا تستطيع لتهديدي مرة أخرى. 935 01:58:11,500 --> 01:58:15,710 سلطانة، سأتصل بالطبيب إذا كنت تريد. 936 01:58:19,880 --> 01:58:21,630 اجلس يا درويش. 937 01:58:30,670 --> 01:58:36,300 لم تسمع ما حدث؟ ابني أفسد الحريم. 938 01:59:10,630 --> 01:59:13,000 كان يجب أن تخبرني في وقت سابق. 939 01:59:15,630 --> 01:59:19,920 لقد اكتشفت الآن. ماذا سأفعل؟ 940 01:59:22,380 --> 01:59:24,590 ذهبت إلى ابني. 941 01:59:24,670 --> 01:59:28,880 لكنه لا يستقبلني. إنه لا يقبلني. 942 01:59:29,420 --> 01:59:33,710 لا تقلقي يا سلطانة. صاحب الجلالة غاضب الآن. 943 01:59:34,290 --> 01:59:37,540 لكنه سوف يهدأ. غضبه سوف يهدأ أيضا. 944 01:59:38,170 --> 01:59:41,750 ثم؟ ثم ماذا سيحدث يا درويش؟ 945 01:59:44,750 --> 01:59:46,540 خطأي خطير. 946 01:59:48,580 --> 01:59:50,540 ويمكنه حتى أن يقرر التنفيذ. 947 01:59:50,750 --> 01:59:57,630 التنفيذ؟ هو ابنك ما هو الطفل الذي يقتل أمه؟ 948 02:00:00,750 --> 02:00:03,880 لن يتحدث لفترة من الوقت بالطبع. ثم سوف ينزعج. 949 02:00:04,040 --> 02:00:06,830 سوف يحذرك توقف عن فعل هذا. هذا كل شيء. 950 02:00:09,040 --> 02:00:11,710 تتحدث معه. 951 02:00:13,750 --> 02:00:18,540 تهدئته. لم أفعل هذا من أجل لا شيء. 952 02:00:20,540 --> 02:00:23,370 تواصلت معنا السلطانة صفية فخ للجميع. 953 02:00:24,540 --> 02:00:29,040 كوسيم هي أفعى لها. انتظر بمكر. 954 02:00:29,670 --> 02:00:32,000 لقد عض على الفور مع حلول الوقت. 955 02:00:34,960 --> 02:00:37,040 اصمتي يا سلطانة. 956 02:00:40,420 --> 02:00:45,420 لا أحد يستطيع أن يسرقك طالما أنا موجود. أنا لا أسمح. 957 02:01:35,080 --> 02:01:37,080 قوتك الجسدية ! 958 02:01:39,080 --> 02:01:41,580 لقد اكتشفت ما حدث في وقت سابق. والدتك... 959 02:01:45,040 --> 02:01:50,790 هذه المشكلة بيني وبين والدتي. لا أريد أن أسمع كلمة واحدة. 960 02:01:52,500 --> 02:01:56,960 صباح الغد سأتخذ قرارا. الآن اتركني وشأني. 961 02:01:59,580 --> 02:02:01,660 قوتك الجسدية ! 962 02:03:07,290 --> 02:03:11,250 - يمكنك البقاء في الخلف. - سلطانة قالت لي أن آتي. 963 02:03:11,580 --> 02:03:16,080 ألا تستطيع أن تصمت؟ لا تجيبني. إذا قلت لك البقاء، البقاء. 964 02:03:17,460 --> 02:03:19,840 سلطانة تجري محادثة خاصة. 965 02:03:24,540 --> 02:03:27,670 ما تلك الرائحة أيها البويار؟ هل يأتي منك؟ 966 02:03:28,670 --> 02:03:31,000 ما هي الرائحة؟ لا شيء. 967 02:03:34,250 --> 02:03:37,170 ارجع! تراجع أيها المرجل! 968 02:03:37,960 --> 02:03:40,590 ولذا فأنا غاضب. التراجع. 969 02:03:42,540 --> 02:03:45,580 الحريم يحترق وهي مهتمة بالرائحة. 970 02:04:01,130 --> 02:04:04,880 لماذا لم يرسلك جلالته؟ لا شيء يقال. 971 02:04:06,420 --> 02:04:09,590 سألته عن الوقت حتى حفل الزفاف سلطانة فهرية. 972 02:04:11,080 --> 02:04:18,710 - هل قبل؟ - لا، لكنه لم يرفض أيضاً. 973 02:04:22,920 --> 02:04:25,210 لقد كنت هادئا في الآونة الأخيرة. 974 02:04:27,710 --> 02:04:30,340 أقل من ذلك عندما تهاجم النساء الحوامل. 975 02:04:33,130 --> 02:04:36,630 - ليس لدي أي اتصال. - غير معروف. 976 02:04:38,170 --> 02:04:42,920 إذا أحصينا الإيقاعات الذي عانى بسببك 977 02:04:44,250 --> 02:04:46,080 لن يكون هناك مكان في الحريم. 978 02:04:47,670 --> 02:04:50,210 السيد، لقد رميتهم جميعا بعيدا أمامي. 979 02:04:50,630 --> 02:04:52,630 أليس هاندان واحد منهم؟ 980 02:04:53,170 --> 02:04:56,550 لقد جلبت لي المنافسين فقط للابتعاد عني 981 02:04:57,830 --> 02:05:03,160 كان هناك واحد، منافسي الأول، المياوم سينيت. 982 02:05:04,630 --> 02:05:07,000 المرجل لا يزال بالقرب منك. 983 02:05:09,040 --> 02:05:12,870 لقد أحرقت وجهه. كنت آسف وأخذتها بجانبي. 984 02:05:13,500 --> 02:05:16,370 أنت تعلم أيضًا أنه لا علاقة له معي 985 02:05:18,130 --> 02:05:20,960 أنا لم أتصل بك للتحدث عن الماضي. 986 02:05:21,630 --> 02:05:26,340 اليوم سوف ينتهي مع سلطانة هاندان. اختر جانبك يا حليمة. 987 02:05:28,460 --> 02:05:32,670 هل أنت معي أم ضدي؟ دعونا نعرف. 988 02:05:36,000 --> 02:05:39,960 أولا دعونا نرى النتائج. دعونا نرى ما سيحدث. 989 02:05:40,580 --> 02:05:42,870 ثم سأجيبك. 990 02:05:56,920 --> 02:06:00,670 - أخبر ابني أنني هنا. - كما تأمرين يا أم السلطانة. 991 02:06:12,000 --> 02:06:14,710 صاحب السمو، لقد جاءت الأم السلطانة. 992 02:06:20,790 --> 02:06:22,170 ادخل! 993 02:06:22,670 --> 02:06:26,750 سلطانة! سلطانة، افرحي! 994 02:06:27,080 --> 02:06:28,460 ماذا حدث يا بلبل؟ 995 02:06:28,540 --> 02:06:33,000 إنها جيدة يا سلطانة. نبذت صاحبة الجلالة المنفى. 996 02:06:33,420 --> 02:06:35,840 قرر البقاء في المعهد الموسيقي. 997 02:06:41,210 --> 02:06:46,080 انظر إلى مرجل Kösem! إنه يسيطر على ابن أخي. 998 02:06:47,920 --> 02:06:49,960 ليلة واحدة كانت كافية. 999 02:07:11,290 --> 02:07:13,370 سلطانة... 1000 02:07:16,750 --> 02:07:19,250 صاحبة الجلالة لا تريد رؤيتك. 1001 02:07:25,920 --> 02:07:29,500 لقد اتخذ قرارًا بشأنك. 1002 02:07:35,790 --> 02:07:42,790 لسوء الحظ، لم يسمح لي بالتحدث. القرار نهائي. 1003 02:07:55,290 --> 02:07:57,960 لقد أمرك بالذهاب في السراي القديم. 1004 02:08:14,080 --> 02:08:15,870 سلطانة... 1005 02:08:25,000 --> 02:08:27,590 لم تخدعنا كادانا كوسيم التوقعات. 1006 02:08:28,210 --> 02:08:32,540 لقد حان الوقت بالنسبة له لرؤية والده مرة أخرى. وسوف تكون سعيدة. 1007 02:08:35,790 --> 02:08:38,500 أخبر سينيت أن يحضرها مباشرة على Kösem في غرفتي. 1008 02:08:38,630 --> 02:08:41,170 - سأحضره، سلطانة. - افعل ما قيل لك. 1009 02:08:42,460 --> 02:08:45,380 تعرف على ما تقرر حول هاندان. 1010 02:08:46,630 --> 02:08:48,420 كما تأمرين يا سلطانة. 1011 02:08:59,380 --> 02:09:01,710 - سلطانة! - ليس لدي الكثير من الوقت. 1012 02:09:03,710 --> 02:09:06,250 أنا ولي العهد من عرش القرم. 1013 02:09:07,630 --> 02:09:11,380 ولا يمكن لأحد أن يقف في طريقنا. لن أتخلى عنك. 1014 02:09:12,750 --> 02:09:16,960 كيف سيكون هذا؟ أخذ الدرويش رسائلي. 1015 02:09:17,830 --> 02:09:19,830 لقد سخر مني. 1016 02:09:19,960 --> 02:09:22,790 قال ربما نجده السعادة لبعضهم البعض. 1017 02:09:25,750 --> 02:09:30,460 نذل شرير! إنه يعتقد أنني خروف خاضع. 1018 02:09:32,250 --> 02:09:35,460 حسنا، دعه يعرف. إنه أفضل. 1019 02:09:37,380 --> 02:09:44,840 لن يتم هذا الزفاف. أقسم لك. لن أسمح بهذا. 1020 02:09:51,880 --> 02:09:53,760 ادخل! 1021 02:10:00,290 --> 02:10:02,500 - سلطانة! - أهلا أيها المرجل. 1022 02:10:02,790 --> 02:10:05,750 سلطانة! أعتقد أنك تعلمت القرار. 1023 02:10:06,630 --> 02:10:09,090 السيد ستاي وسلطانة هاندان يذهب إلى المعهد الموسيقي القديم. 1024 02:10:09,170 --> 02:10:10,750 أعطني أبي! 1025 02:10:13,750 --> 02:10:17,630 لقد أحضرتك إلى هذا المعهد الموسيقي. لقد أخذتك بجانبي. 1026 02:10:19,250 --> 02:10:22,790 لكنك تمردت. لقد خنتني. 1027 02:10:24,710 --> 02:10:29,920 أنا سحقهم أولئك الذين يثورون. 1028 02:10:30,580 --> 02:10:32,960 فعلت ما أردت. ماذا تريد مني أيضاً؟ 1029 02:10:42,880 --> 02:10:44,630 ما هذا 1030 02:10:45,500 --> 02:10:49,250 مصير والدك بين يديك مرة أخرى يا كوسيم. 1031 02:10:50,130 --> 02:10:54,670 لقد سمموه في هذه المرحلة. في تلك الزجاجة الصغيرة يوجد العلاج. 1032 02:10:55,500 --> 02:11:00,210 إذا وصلت قبل أن تعطي في آخر نفس، يهرب والدك. 1033 02:11:00,290 --> 02:11:02,710 أين هو أبي أخبرني أين أبي! 1034 02:11:02,790 --> 02:11:06,000 في نفس المكان. حيث حاولت إنقاذه. 1035 02:11:19,130 --> 02:11:21,340 مرجل كوسم! 1036 02:12:22,000 --> 02:12:25,540 سلطانة مع الخلد، قلت لك. 1037 02:12:26,040 --> 02:12:28,960 قلت لك أنك سوف تغادر من هذا المساء، وليس أنا. 1038 02:12:30,000 --> 02:12:32,000 هذا ما حدث. 1039 02:12:34,540 --> 02:12:40,120 استمتعي بالنصر يا سلطانة. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 1040 02:12:40,920 --> 02:12:43,130 فكر في المكان الذي أخطأت فيه. 1041 02:12:43,710 --> 02:12:47,540 سيكون لديك متسع من الوقت لذلك في سيرايول لاكريميلور. 1042 02:13:19,880 --> 02:13:23,250 أب! أب! 1043 02:13:27,460 --> 02:13:29,420 لقد جئت يا أبي. 1044 02:13:53,630 --> 02:13:55,340 لا يفتح. 1045 02:14:28,000 --> 02:14:29,500 أب! 1046 02:14:30,080 --> 02:14:33,120 لقد جئت يا أبي. أب! لقد جئت يا أبي. لقد جئت 1047 02:14:34,460 --> 02:14:37,790 هذا هو العلاج. 1048 02:14:49,290 --> 02:14:52,500 سوف تنجح يا أبي. سوف تهرب. 1049 02:15:02,960 --> 02:15:05,040 فتاتي... 1050 02:15:11,000 --> 02:15:12,670 ملاكي... 1051 02:15:13,670 --> 02:15:15,670 الأب... 1052 02:15:43,500 --> 02:15:46,540 أبي؟ أب؟ 1053 02:15:49,000 --> 02:15:54,670 أب! أب! أب! 1054 02:15:56,460 --> 02:16:00,840 أب! أب! 1055 02:16:03,630 --> 02:16:05,380 ايكان والعلاج؟ 1056 02:16:10,710 --> 02:16:14,630 كوسيم، إنه الماء. إنه ليس دواء، إنه ماء. 1057 02:16:32,500 --> 02:16:39,960 أب! أب! أب! 1058 02:17:18,630 --> 02:17:21,840 الأحداث والشخصيات في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 1059 02:17:22,460 --> 02:17:30,210 نهاية الحلقة 9